Bu mhath leinn briosgaidean a bharrachd a shuidheachadh gus tuigsinn mar a chleachdas tu GOV.UK, cuimhnich air na roghainnean agad agus leasaich seirbheisean riaghaltais.
Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha am foillseachadh seo air a chuairteachadh fo Chead Riaghaltas Fosgailte v3.0.Gus an cead seo fhaicinn, tadhail air nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 no sgrìobh gu Information Policy, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, neo post-d gu: psi@nationalarchives.gobh.AN RÌOGHACHD AONAICHTE.
Ma dh’fhàsas sinn mothachail air fiosrachadh dlighe-sgrìobhaidh treas-phàrtaidh sam bith, feumaidh tu cead fhaighinn bhon neach-seilbh dlighe-sgrìobhaidh fa leth.
Tha am foillseachadh ri fhaighinn aig https://www.gov.uk/government/publications/uknhcc-scientific-opinion-white-mulberry-leaf-extract-and-blood-glucose-levels/scientific-opinion-for-the-substantiation .faighinn-tagraidhean-airson-slàinte-air-aon-phàirt-bho-gheal-mulberry-extract-and-help-healthy-bl
Tha Còd Giùlain UKNHCC ag ràdh gum bi luchd-amhairc oifigeil a’ frithealadh choinneamhan UKNHCC gus fiosrachadh as ùire a thoirt seachad mu chùisean saidheansail is poileasaidh gnàthach nan dùthchannan aca agus aig an aon àm a’ toirt urram do neo-eisimeileachd UKNHCC.
UKNHCC (Comhairle Tagraidhean Beathachaidh is Slàinte na RA), 2023 Beachd Saidheansail Glèidhte (EC) Àir 1924/2006, Riaghailtean Beathachaidh (Atharrachaidhean msaa) (Fàgail an EU) agus Riaghailtean Beathachaidh (Atharrachaidhean msaa).) (tarraing a-mach às an EU) 2020 mar a chaidh atharrachadh.
Chan eil agus cha bu chòir a’ bheachd seo a mhìneachadh mar chead margaidheachd airson earrann duilleach mulberry, measadh dearbhach air a shàbhailteachd, agus chan e breithneachadh a th’ ann a bheil an earrann duilleach mulberry air a sheòrsachadh mar thoradh bìdh.Bu chòir a thoirt fa-near nach deach ullachadh airson an seòrsa riaghlaidh seo fo Riaghailt Bidhe (Atharrachadh, msaa) (Fàgail an EU) 2019 agus an Riaghailt Glèidhteachais Bidhe (Atharrachadh) (EC) Àir 1924/2006 [footnote 1], msaa. .) (A’ fàgail an EU) 2020
Bu chòir a dhaingneachadh cuideachd gu bheil an raon, am briathrachas a thathar a’ moladh airson nan tagraidhean agus na cumhaichean cleachdaidh a mhol an tagraiche fo ùmhlachd atharrachadh mus tèid am modh tabhartais a tha air a shònrachadh ann an Artaigil 18(4) de Riaghailt Caomhnaidh (EC) a chrìochnachadh. 1924/2006 [footnote 1] Mar a chaidh atharrachadh, le Riaghailtean Bidhe (Atharrachadh, msaa) (Fàgail an EU) 2019 agus Riaghailtean Bidhe (Atharrachaidhean, msaa) (Fàgail an EU) 2020.
Chaidh tagraidhean fhaighinn le UKNHCC air 5 Lùnastal 2022 agus thòisich am pròiseas measaidh saidheansail sa bhad.
Air 19 Lùnastal 2022, chaidh am measadh saidheansail a chuir dheth às deidh pròiseas “stad-cloc” ag iarraidh air tagraichean fiosrachadh a bharrachd a thoirt seachad.
Air 4 Sultain 2022, fhuair an UKNHCC fiosrachadh a bharrachd agus thòisich iad air am measadh saidheansail a-rithist a rèir Artaigil 16(1) de Riaghailt (EC) Àir 1924/2006.
Ùghdarrachadh airson tagraidhean slàinte a dhèanamh fo Artaigil 14(1)(a) Riaghailt Maireannach (EC) Àir 1924/20061 mar a chaidh atharrachadh le Riaghailt Beathachaidh (Atharrachadh, msaa) (Tarraing a-mach às an Aonadh Eòrpach) 2019 agus air a chuir a-mach le ùghdarras comasach na RA .Ùghdarras air tagradh Ascarit UK.Ann an Riaghailtean Beathachadh (Atharrachadh, msaa) (Fàgail an EU) 2020, chaidh iarraidh air Comataidh Tagraidhean Beathachadh is Slàinte na RA (UKNHCC) beachd a thoirt seachad air a’ bhunait shaidheansail airson tagraidhean slàinte duilleagan mulberry (M. alba).Tha earrannan “air an dearbhadh gu clionaigeach gus cuideachadh le bhith a’ cumail ìrean siùcar fala fallain. ”
Chaidh a mholadh gum biodh farsaingeachd an tagraidh fo ùmhlachd riatanasan slàinte co-cheangailte ri lughdachadh cunnart galair, a’ toirt a-steach iarrtas airson dìon prìobhaideachd, a chaidh a tharraing air ais às deidh sin.
'S e earrann shingilte de dhuilleagan M. alba (mulberry geal) a th' anns an toradh beathachaidh a thathar ag ràdh a tha fallain.
Ann am beachd na Comataidh, chan eil an earrann beathachaidh de dhuilleagan M. alba air a chomharrachadh gu leòr airson na tagraidhean a thathar a’ moladh.
Is e tagradh an tagraiche gu bheil earrann de dhuilleag M. alba “air a dhearbhadh gu clinigeach gus cuideachadh le bhith a’ cumail ìrean siùcar fala fallain. ”B’ e am bàillidh cunnairt toirmisgte siùcar fala àrdaichte agus b’ e tinneas an t-siùcair seòrsa 2 an t-eas-òrdugh cunnairt co-cheangailte ris.Is e am buidheann targaid a thathar a’ moladh “euslaintich le tinneas an t-siùcair seòrsa 2”.Tha a leithid de bhuaidhean taobh a-muigh raon tagraidhean slàinte Artaigil 14(1)(a).Mar a tha air a mhìneachadh ann an Artaigil 2(6) de Riaghailt (EC) Àir 1924/2006, tha “tagradh airson lughdachadh cunnart galair” na thagradh slàinte sam bith a tha ag ràdh, a’ moladh no a’ ciallachadh caitheamh roinn bìdh, biadh no aon de na co-phàirtean aige.Lùghdachadh gu mòr air factaran cunnairt airson leasachadh ghalaran daonna.A rèir Pannal Diet, Nutrition and Allergy (NDA) de Ùghdarras Sàbhailteachd Bidhe na h-Eòrpa (EFSA), tha an Coimisean den bheachd gum bu chòir tagraidhean slàinte iomradh a thoirt air an t-sluagh san fharsaingeachd (fallain).Bheachdaich a’ Chomataidh cuideachd ma tha tagradh slàinte a’ buntainn ri gnìomh no buaidh a dh’ fhaodadh a bhith co-cheangailte ri galair, nach e cuspairean leis a’ ghalair an àireamh-sluaigh targaid airson an tagraidh (EFSA, 2021).
Cha robh a’ Chomataidh mothachail air a’ mhodh-obrach a chaidh a chleachdadh san sgrùdadh litreachais a chuir an tagraiche a-steach agus mar sin cha b’ urrainn dhaibh measadh an deach an fhianais gu lèir a chuir a-steach airson beachdachadh.Tha an tagraiche air 13 foillseachaidhean gu h-iomlan a chomharrachadh a tha e a’ creidsinn a tha buntainneach do na tagraidhean, nam measg:
Den fhianais a thug an tagraiche seachad, cha do rinn 2 RCTn (Lown et al. 2017; Thondre et al. 2021) measadh air an fhianais a thug taic don tagradh seo.B’ e geàrr-chunntas a bh’ anns a’ dheuchainn fo smachd air thuaiream (Mudra et al., 2007) agus bhathar den bheachd gu robh cunnart àrd ann a thaobh claon-bhreith.Cha do rinn sgrùdadh neo-riaghlaichte (Chatterji agus Fogel, 2018) measadh air fianais gus taic a thoirt don tagradh seo.Cha tug còig foillseachaidhean (Bensky, 1993; Asano et al., 2001; Saudek et al., 2008; Gomyo et al., 2004; NIH, 2008) cunntas air toraidhean bìdh agus / no buaidhean tagraidh.Bha trì foillseachaidhean (Lown, 2017; Drugs.com, 2022; Gordon-Seymour, 2021) nam foillseachaidhean neo-shaidheansail.Bha aon fhoillseachadh (Thaipitakwong et al., 2018) na artaigil ath-bhreithneachaidh air duilleagan mulberry agus a ’bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aca air cunnart cardiometabolic.Ann am beachd na Comataidh, chan urrainnear co-dhùnaidhean sam bith a thighinn bho na foillseachaidhean sin gus taic a thoirt don tagradh seo.
Stèidhichte air an fhiosrachadh a chaidh a thoirt seachad, cho-dhùin a’ Chomataidh nach b’ urrainnear dàimh adhbharach a stèidheachadh eadar caitheamh earrann de dhuilleag M. alba agus a’ bhuaidh a chaidh a thagradh.Cho-dhùin a’ chomataidh cuideachd nach deach fianais sam bith a thoirt seachad air ceangal eadar a’ bhuaidh a thathar ag ràdh agus an cunnart bho bhith a’ leasachadh tinneas an t-siùcair seòrsa 2.
Anns an tagradh bha iarrtas airson dìon dàta dìomhair, a chaidh a tharraing air ais às deidh sin.
B 'e am biadh a bha na chuspair air an tagradh slàinte M. alba (mulberry geal), a bha a' dèanamh suas 50% de shusbaint nan cnuimhean cruinn.
Lùghdaich làthaireachd mulberry gu mòr an ìre glùcois bhon ìre smachd gu ìre nas ìsle agus mheudaich e gu mòr an ìre de insulin an coimeas ris an ìre smachd.Ann an sgrùdadh clionaigeach, chaidh deuchainn a dhèanamh air cnuimhean cruinn airson an comas ìrean glùcois ìsleachadh.Chaidh sgrùdadh eadar-theachd fosgailte aon-ionad a dhèanamh ann an Israel.
Tha an tagraiche a’ moladh am briathrachas a leanas anns an tagradh sochair slàinte: “Air a dhearbhadh gu clinigeach gus cuideachadh le bhith a’ cumail ìrean siùcar fala fallain. ”
Cha do mhol an tagraiche suidheachaidhean sònraichte airson a bhith a 'cleachdadh biadh M. alba a tha na chuspair san dearbhadh.Tha teirmean cleachdaidh a thathar a’ moladh air an toirt seachad airson an supplement Ascarit.Is e am buidheann targaid a thathar a’ moladh euslaintich le tinneas an t-siùcair seòrsa 2.
A rèir Artaigil 14(1)(a) de Riaghailt (EC) Àir. 1924/2006 [fonn-nota 1] Atharraichte le tagradh beathachaidh (atharrachadh) a thaobh tagraidhean slàinte mu tharraing duilleach mulberry agus cumail suas ìrean siùcar fala fallain, msaa. d.) (Diùltadh an EU) Riaghailt 2019 agus Riaghailtean Bidhe (Atharrachaidhean, msaa) (Fàgail an EU) Riaghailt 2020 ID Iarrtais: 002UKNHCC.Air a thaisbeanadh le Ascarit UK.
1.1 Mar fhreagairt do iarrtas UKNHCC airson soilleireachadh air an toradh bìdh a tha na chuspair don tagradh slàinte, dhearbh an tagraiche gur e toradh bìdh earrann de M. alba (duilleag mulberry geal).Cha tug an Tagraiche seachad mion-fhiosrachadh mu cho-dhèanamh, caochlaidheachd baidse-gu-batch, no sgrùdaidhean seasmhachd air earrann duille M. alba.
1.2 Thug an tagraiche seachad sealladh farsaing air pròiseas saothrachaidh Ascarite air a mhìneachadh mar chur-ris ioma-phàirteach anns a bheil:
Bidh duilleagan agus flùraichean air an glanadh agus air an giullachd gu h-ùr (ie a’ cumail an dath tùsail, cumadh agus sèid) le measgachadh de ghearradh, brùthadh, agus às-tharraing teas le grùdaireachd gus an ìre as fheàrr fhaighinn air ais de thoraidhean planntrais, a’ toirt a-steach duilleag latex.Às deidh sin, bidh an leaghan air fhuarachadh gu sgiobalta gu 20-30 ceum Celsius, agus an uairsin air a shìoladh.Bidh na pàirtean freumh agus rùsg air an glanadh, an uairsin air an giullachd le bhith a ’toirt air falbh teas agus fuarachadh.Tha am fuasgladh measgaichte a 'toirt a-steach (mar cheudad a rèir cuideam de mhullach iomlan an fhuasglaidh) 50% Morus, 20% Artemisia, 10% Urtica, 10% Cinnamon agus 10% Taraxacum.
Dh'iarr an tagraiche gun deidheadh nàdar seilbh agus pròiseas saothrachaidh Ascarit a chumail, ach tharraing e air ais an riatanas seo nas fhaide air adhart.
1.3 Ann am beachd na Comataidh, chan eil an earrann beathachaidh de dhuilleagan M. alba, a tha na chuspair san tagradh slàinte, air a chomharrachadh gu leòr a thaobh buaidh an tagraidh a chaidh a mholadh.
2.1 Tha tagraiche ag ràdh gur e galar metabolach a th’ ann an tinneas an t-siùcair seòrsa 2 air a chomharrachadh le ìrean glùcois fala àrdaichte.Mar fhreagairt do iarrtas UKNHCC airson fianais a’ comharrachadh a’ cheangail eadar factar cunnart toirmisgte (glucas fuil àrdaichte) agus cunnart galair co-cheangailte (seòrsa 2 tinneas an t-siùcair), chuir an tagraiche a-steach sgrùdaidhean 3 (DCCT, 1995; Rohlfing et al., 2002). ;Sveta, 2014).Tha an dà chuid buidheann sgrùdaidh Deuchainn Smachd Tinneas an t-Siùcair (DCCT) (1995) agus Rolfing et al.(2002) thug iad cunntas air DCCTan a’ toirt a-steach euslaintich le tinneas an t-siùcair a bha an urra ri insulin (seòrsa 1) ach chan ann le tinneas an t-siùcair seòrsa 2.seòrsa (galar far a bheil feum air lùghdachadh cunnart).).Rinn Swetha (2014) cunntas air a’ cho-dhàimh eadar HbA1c (hemoglobin glycosylated) agus diofar bhuilean (glucas fastadh, postprandial agus fois) gus measadh a dhèanamh air cho feumail sa tha iad airson sùil a chumail air smachd glycemic ann an euslaintich diabetic.Ann am beachd na comataidh, cha tug na tagraichean fianais seachad air dàimh adhbharach eadar ìrean àrda glùcois fala agus an cunnart bho bhith a’ leasachadh tinneas an t-siùcair seòrsa 2, no a bheil ìrean glùcois fala àrdaichte mar ro-innse neo-eisimeileach air tinneas an t-siùcair seòrsa 2.
2.2 Thug an Tagraiche seachad beagan fiosrachaidh a bharrachd mar fhreagairt do iarrtas UKNHCC airson fiosrachadh mu thoradh, caochladairean builean agus eadar-theachdan a chaidh a mholadh airson measadh factaran cunnairt ann an sgrùdaidhean daonna.Ach, stèidhichte air an fhiosrachadh a chaidh a thoirt seachad, chan eil e soilleir don Chomataidh dè na toraidhean a tha na tagraichean a’ moladh agus ciamar a thèid am measadh.
2.3 Tha buaidh tagraidh an tagraiche “air a dhearbhadh gu clinigeach gus cuideachadh le ìrean siùcar fala fallain a chumail suas”.Is e am buidheann targaid a mhol an tagraiche euslaintich le tinneas an t-siùcair seòrsa 2.
2.4 Tha a’ Chomataidh mothachail nach eil am buidheann targaid de dh’ euslaintich le tinneas an t-siùcair seòrsa 2 a’ tighinn fo chasaidean slàinte fo Artaigil 14(1)(a) de Riaghailt (EC) Àir 1924/2006.Mar a tha air a mhìneachadh ann an Artaigil 2(6) de Riaghailt (EC) Àir 1924/2006, tha “tagradh airson lughdachadh cunnart galair” na thagradh slàinte sam bith a tha ag ràdh, a’ moladh no a’ ciallachadh caitheamh roinn bìdh, biadh no aon de na co-phàirtean aige.Lùghdachadh gu mòr air factaran cunnairt airson leasachadh ghalaran daonna.A rèir Pannal Diet, Nutrition and Allergy (NDA) de Ùghdarras Sàbhailteachd Bidhe na h-Eòrpa (EFSA), tha an Coimisean den bheachd gum bu chòir tagraidhean slàinte iomradh a thoirt air an t-sluagh san fharsaingeachd (fallain).Bheachdaich a’ Chomataidh cuideachd ma tha tagradh slàinte a’ buntainn ri gnìomh no buaidh a dh’ fhaodadh a bhith co-cheangailte ri galair, nach e cuspairean leis a’ ghalair an àireamh-sluaigh targaid airson an tagraidh (EFSA, 2021).
2.5 Gus a’ bhuaidh a thathar ag ràdh a choileanadh, tha an tagraiche a’ moladh 2 capsal cnuimhean cruinn a ghabhail le uisge 30 mionaid ro bhiadh 3 tursan san latha.Chan eil tagraichean a’ moladh dùmhlachd, dòs no fad cleachdaidh.
2.6 Thug a’ Chomataidh fa-near gum faodadh lùghdachadh san fhreagairt glycemic postprandial a bhith air a mheas buannachdail do dhaoine fa leth a tha mar-thà a’ fulang le eas-fhulangas glùcois, ach bha a’ Chomataidh den bheachd nach robh am briathrachas a chaidh a mholadh a’ coinneachadh ris na slatan-tomhais airson beachdachadh ann an Artaigil 14(1)(a). , agus cha do rinn e aithrisean mu shochairean slàinte Slatan-tomhais sluaigh air am faodar tagraidhean a dhèanamh mu chunnart nas lugha de ghalaran.
3.1 Nuair a dh’iarras an UKNHCC, thathar ag iarraidh air tagraichean mion-fhiosrachadh mun sgrùdadh litreachais a thoirt seachad, a’ gabhail a-steach ùghdarachd, amasan, slatan-tomhais ion-roghnachd, ro-innleachd sgrùdaidh iomlan agus gach stòr-dàta a chaidh a sgrùdadh.Bha am fiosrachadh a chaidh a thoirt seachad cho cuingealaichte is nach robh e comasach don Chomataidh measadh an deach an fhianais gu lèir a chuir a-steach airson beachdachadh.
3.2 Tha an Tagraiche air 13 foillseachaidhean gu h-iomlan a chomharrachadh a tha e a’ creidsinn a tha buntainneach do na tagraidhean, a’ gabhail a-steach:
Tha a’ Chomataidh den bheachd nach urrainnear co-dhùnaidhean sam bith a thighinn bho na foillseachaidhean sin leis nach eil fianais dearbhte ann gus taic a thoirt don tagradh seo.
3.4 Tha ceangal ann ri leabhar mu leigheas luibheil Sìonach (Bensky, 1993).Cha deach fiosrachadh caibideil sam bith, àireamhan dhuilleagan, no earrannan às an leabhar a chur a-steach don chomataidh airson beachdachadh orra, agus mar sin cha b' urrainn dhaibh a bhith air an rangachadh.
3.5 Tha an duilleag fiosrachaidh (NIH, 2008) a’ toirt geàrr-chunntas air sgrùdaidhean air smachd tinneas an t-siùcair agus duilgheadasan agus sgrùdaidhean leanmhainn, ach chan eil e a’ measadh an fhianais a tha a’ toirt taic don tagradh seo, agus mar sin chan urrainnear co-dhùnaidhean sam bith a thighinn bhon fhoillseachadh seo.
Thug sgrùdadh obair-lann (Asano et al., 2001) cunntas air leigeil ma sgaoil M. alba alkaloids agus a’ bhuaidh bacaidh aca air glycosidases, ach cha deach fianais gus taic a thoirt don tagradh seo a mheasadh.Tha a’ Chomataidh den bheachd nach urrainnear co-dhùnaidhean sam bith a thighinn bho na foillseachaidhean sin.
3.7 Ann an trì RCTn (Lown et al., 2017; Thondre et al., 2021; Mudra et al., 2007), chaidh com-pàirtichean a shònrachadh air thuaiream gus earrann duilleach mulberry fhaighinn.Lown et al.(2017) agus Thondre et al.(2021) nan ceumannan dà-dall, air thuaiream, ath-aithris, deuchainnean crossover a’ measadh cleachdadh no neo-chleachdadh de earrann duilleach mulberry seilbh (Reducose®) an aghaidh placebo ann an cuspairean fallain freagairtean glycemic chom-pàirtichean gu dùbhlan gualaisg.Ann am beachd na Comataidh, chan urrainnear co-dhùnaidhean sam bith a thighinn bho na foillseachaidhean sin leis nach do rinn iad measadh air an fhianais a tha a’ toirt taic don tagradh seo.Mudra et al.(2007) na gheàrr-chunntas aithisg a’ toirt geàrr-chunntas air sgrùdadh crossover air thuaiream a rinn measadh air a’ bhuaidh a bh’ aig earrann duille mulberry no placebo air freagairt glùcois fala com-pàirtichean fallain (com-pàirtichean 10) agus euslaintich le tinneas an t-siùcair seòrsa 2 (10 neach).Bheachdaich a’ Chomataidh gur dòcha gu robh an sgrùdadh ann an cunnart mòr de chlaonadh air sgàth dìth fiosrachaidh mun phròiseas air thuaiream, claonadh a dh’fhaodadh a bhith co-cheangailte ris an eadar-theachd san amharc, agus claonadh a dh’ fhaodadh a bhith ann an taghadh thoraidhean a chaidh aithris.
3.8 Bha sgrùdadh neo-riaghlaichte (Chatterji agus Fogel, 2018) a’ toirt a-steach euslaintich le tinneas an t-siùcair seòrsa 2.Rinn Chatterji agus Fogel (2018) measadh air buaidh co-dhèanamh luibhean SR2004 (le duilleagan M. alba, duilleagan U. dioica, rùsg cinnamon, earrannan duille A. dracunculus agus earrannan freumh T. officinale) air ìrean HbA1c uair san t-seachdain airson 12 latha .seachdainean agus an uairsin aig 24 seachdainean.Ann am beachd na Comataidh, chan urrainnear co-dhùnaidhean sam bith a thighinn bhon sgrùdadh neo-riaghlaichte seo, nach do rinn measadh air an fhianais a bha a’ toirt taic do na tagraidhean.
3.9 Mar sin tha a’ Chomataidh den bheachd nach urrainnear co-dhùnaidhean sam bith a thighinn bhon fhianais a chuir an neach-gearain a-steach air a’ bhuaidh a tha aig earrann duille albaflora air dùmhlachd glùcois fala.
4.1 Ann a bhith a’ measadh na fianais, bheachdaich a’ Chomataidh air 1 deuchainn fo smachd air thuaiream (Mudra et al., 2007) às an gabhadh co-dhùnaidhean a dhèanamh.
4.2 Cho-dhùin a’ Chomataidh, stèidhichte air an fhianais a chaidh a thaisbeanadh, nach robh e comasach dàimh adhbharach a stèidheachadh eadar caitheamh earrann de dhuilleag Albiflora agus a’ bhuaidh a chaidh a thagradh.Cho-dhùin a’ chomataidh cuideachd nach deach fianais sam bith a thoirt seachad air ceangal eadar a’ bhuaidh a thathar ag ràdh agus an cunnart bho bhith a’ leasachadh tinneas an t-siùcair seòrsa 2.
Earrann Leaf Morus Alba (Muscus alba) Chan eil cuspair nan tagraidhean slàinte a chaidh a mholadh air a chomharrachadh gu leòr a thaobh buaidh nan tagraidhean
Chan eil tagraidhean buaidh airson euslaintich le tinneas an t-siùcair seòrsa 2 a’ coinneachadh ris na slatan-tomhais a tha air am mìneachadh ann an Riaghailt (EC) Àir 1924/2006.a rèir Earrann 14(1)(a).
Cha b 'urrainnear dàimh adhbharach a stèidheachadh eadar caitheamh earrann de dhuilleag mulberry agus na buaidhean a chaidh a thagradh, agus cha robh fianais sam bith ann gu robh ceangal eadar na buaidhean a chaidh a thagradh agus an cunnart bho bhith a' leasachadh tinneas an t-siùcair seòrsa 2.
Ùine puist: Faoilleach 29-2023