Nixtiequ nissettjaw cookies addizzjonali biex nifhmu kif tuża GOV.UK, tiftakar is-settings tiegħek u ttejjeb is-servizzi tal-gvern.
Sakemm ma jkunx innutat mod ieħor, din il-pubblikazzjoni hija mqassma taħt il-Liċenzja tal-Gvern Miftuħ v3.0.Biex tara din il-liċenzja, żur nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 jew ikteb lil Information Policy, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, jew ibgħat email lil psi@nationalarchives.gov.IR-RENJU UNIT.
Jekk insiru konxji ta’ xi informazzjoni dwar id-drittijiet tal-awtur ta’ parti terza, ikollok bżonn tikseb permess mingħand is-sid tad-drittijiet tal-awtur rispettiv.
Il-pubblikazzjoni hija disponibbli fuq https://www.gov.uk/government/publications/uknhcc-scientific-opinion-white-mulberry-leaf-extract-and-blood-glucose-levels/scientific-opinion-for-the-substantiation .jkollna-talbiet-għas-saħħa-fuq-komponent-uniku-minn-estratt-abjad-ċawsli-u-għajnuna-b'saħħithom
Il-Kodiċi ta' Kondotta tal-UKNHCC jiddikjara li osservaturi uffiċjali jattendu laqgħat tal-UKNHCC biex jipprovdu informazzjoni aġġornata dwar kwistjonijiet xjentifiċi u ta' politika attwali f'pajjiżi tagħhom filwaqt li jirrispettaw l-indipendenza tal-UKNHCC.
UKNHCC (Kunsill tar-Renju Unit dwar Dikjarazzjonijiet dwar in-Nutrizzjoni u s-Saħħa), Opinjoni Xjentifika Riservata tal-2023 (KE) Nru 1924/2006, Regolamenti Nutrizzjonali (Emendi eċċ.) (Ħruġ mill-UE) u Regolamenti Nutrizzjonali (Emendi eċċ.) .) (irtirar mill-UE) 2020 kif emendat.
Din l-opinjoni mhijiex u m'għandhiex tiġi interpretata bħala awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għall-estratt tal-weraq taċ-ċawsli, valutazzjoni pożittiva tas-sikurezza tiegħu, u lanqas ma hija ġudizzju dwar jekk l-estratt tal-weraq taċ-ċawsli huwiex ikklassifikat bħala prodott tal-ikel.Ta’ min jinnota li dan it-tip ta’ regolament ma kienx previst taħt ir-Regolament tal-2019 dwar l-Ikel (Emenda, eċċ.) (Ħruġ mill-UE) u r-Regolament (KE) Nru 1924/2006 dwar il-Preservazzjoni tal-Ikel (Emenda) [nota f’qiegħ il-paġna 1], eċċ. .) (Ħruġ mill-UE) Regolament 2020
Għandu jiġi enfasizzat ukoll li l-ambitu, il-kliem propost tal-pretensjonijiet u l-kundizzjonijiet tal-użu proposti mill-Applikant huma soġġetti għal tibdil qabel it-tlestija tal-proċedura tal-għotja prevista fl-Artikolu 18(4) tar-Regolament dwar it-Tfaddil (KE) Nru 1924/2006 [nota f'qiegħ il-paġna 1] Kif emendat, bir-Regolamenti tal-2019 dwar l-Ikel (Emenda, eċċ.) (Ħruġ mill-UE) u r-Regolamenti tal-2020 dwar l-Ikel (Emendi, eċċ.) (Ħruġ mill-UE).
L-applikazzjonijiet waslu għand UKNHCC fil-5 ta’ Awwissu 2022 u l-proċess ta’ evalwazzjoni xjentifika beda immedjatament.
Fid-19 ta’ Awwissu 2022, l-evalwazzjoni xjentifika ġiet sospiża wara proċess ta’ “waqfien tal-arloġġ” li kien jeħtieġ li l-applikanti jipprovdu informazzjoni addizzjonali.
Fl-4 ta’ Settembru 2022, il-UKNHCC irċieva informazzjoni addizzjonali u reġa’ beda l-valutazzjoni xjentifika skont l-Artikolu 16(1) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006.
Awtorizzazzjoni biex isiru dikjarazzjonijiet dwar is-saħħa taħt l-Artikolu 14(1)(a) Regolament Superstiti (KE) Nru 1924/20061 kif emendat mir-Regolament dwar in-Nutrizzjoni (Emenda, eċċ.) (irtirar mill-Unjoni Ewropea) 2019 u maħruġ mill-awtorità kompetenti tar-Renju Unit .Awtorità dwar l-applikazzjoni tar-Renju Unit Ascarit.Fir-Regolamenti dwar in-Nutrizzjoni (Emenda, eċċ.) (Ħruġ mill-UE) 2020, il-Kumitat tar-Riklami dwar in-Nutrizzjoni u s-Saħħa tar-Renju Unit (UKNHCC) intalab jikkummenta dwar il-bażi xjentifika għall-istqarrijiet dwar is-saħħa tal-weraq taċ-ċawsli (M. alba).estratti huma "klinikament ippruvati li jgħinu biex jinżammu livelli ta 'zokkor fid-demm b'saħħithom."
Ġie propost li l-ambitu tal-applikazzjoni jkun soġġett għal rekwiżiti tas-saħħa relatati mat-tnaqqis tar-riskju tal-mard, inkluża talba għall-protezzjoni tal-privatezza, li sussegwentement ġiet irtirata.
Il-prodott nutrittiv iddikjarat li huwa b'saħħtu huwa estratt ta' komponent wieħed tal-weraq ta' M. alba (ċawsli abjad).
Fl-opinjoni tal-Kumitat, l-estratt nutrittiv tal-weraq M. alba mhuwiex ikkaratterizzat biżżejjed għall-indikazzjonijiet proposti.
It-talba tal-applikant hija li l-estratt tal-weraq M. alba huwa "klinikament ippruvat li jgħin biex jinżammu livelli ta' zokkor fid-demm b'saħħithom."Il-fattur tar-riskju putattiv kien zokkor għoli fid-demm u d-disturb tar-riskju assoċjat kien id-dijabete tat-tip 2.Il-grupp fil-mira propost huwa "pazjenti bid-dijabete tat-tip 2".Tali effetti ddikjarati huma barra mill-ambitu tal-istqarrijiet dwar is-saħħa tal-Artikolu 14(1)(a).Kif definit fl-Artikolu 2(6) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006, “indikazzjoni għat-tnaqqis tar-riskju tal-mard” hija kwalunkwe stqarrija dwar is-saħħa li tiddikjara, tirrakkomanda jew timplika l-konsum ta’ kategorija tal-ikel, ikel jew wieħed mill-komponenti tagħha.Fatturi ta 'riskju mnaqqsa b'mod sinifikanti għall-iżvilupp ta' mard uman.Skont il-Panel tad-Dieta, Nutrizzjoni u Allerġija (NDA) tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), il-Kummissjoni temmen li l-istqarrijiet dwar is-saħħa għandhom jirreferu għall-popolazzjoni ġenerali (b'saħħitha).Il-Kumitat ikkunsidra wkoll li jekk indikazzjoni dwar is-saħħa tirrelata ma’ funzjoni jew effett li jista’ jkun assoċjat ma’ marda, is-suġġetti bil-marda mhumiex il-popolazzjoni fil-mira għall-istqarrija (EFSA, 2021).
Il-Kumitat ma kienx konxju tal-metodoloġija użata fir-reviżjoni tal-letteratura ppreżentata mill-applikant u għalhekk ma setax jevalwa jekk l-evidenza kollha kinitx tressqet għall-kunsiderazzjoni.L-Applikant identifika total ta’ 13-il pubblikazzjoni li jemmen li huma rilevanti għat-talbiet, inklużi:
Mill-evidenza pprovduta mill-Applikant, 2 RCTs (Lown et al. 2017; Thondre et al. 2021) ma evalwawx l-evidenza li tappoġġja din it-talba.Il-prova kkontrollata randomised (Mudra et al., 2007) kienet rapport fil-qosor u tqieset li kellha riskju potenzjalment għoli ta 'preġudizzju.Studju mhux ikkontrollat (Chatterji and Fogel, 2018) ma evalwax evidenza biex tappoġġja din it-talba.Ħames pubblikazzjonijiet (Bensky, 1993; Asano et al., 2001; Saudek et al., 2008; Gomyo et al., 2004; NIH, 2008) ma rrappurtawx prodotti tal-ikel u/jew sostnew l-effetti.Tliet pubblikazzjonijiet (Lown, 2017; Drugs.com, 2022; Gordon-Seymour, 2021) kienu pubblikazzjonijiet mhux xjentifiċi.Pubblikazzjoni waħda (Thaipitakwong et al., 2018) kienet artikolu ta 'reviżjoni dwar il-weraq taċ-ċawsli u l-impatt potenzjali tagħhom fuq ir-riskju kardjometaboliku.Fl-opinjoni tal-Kumitat, ma jistgħu jittieħdu l-ebda konklużjonijiet minn dawn il-pubblikazzjonijiet biex isostnu din l-affermazzjoni.
Abbażi tal-informazzjoni pprovduta, il-Kumitat ikkonkluda li ma setgħetx tiġi stabbilita relazzjoni kawżali bejn il-konsum tal-estratt tal-weraq M. alba u l-effetti ddikjarati.Il-kumitat ikkonkluda wkoll li ma ġiet ipprovduta l-ebda evidenza ta’ assoċjazzjoni bejn l-effetti ddikjarati u r-riskju li tiżviluppa d-dijabete tat-tip 2.
L-applikazzjoni kien fiha talba għall-protezzjoni ta' data kunfidenzjali, li sussegwentement ġiet irtirata.
L-ikel li kien is-suġġett tal-indikazzjoni dwar is-saħħa kien M. alba (ċawsli abjad), li kien jammonta għal 50% tal-kontenut tad-dud tar-rawnd.
Il-preżenza ta 'ċawsli naqqset b'mod sinifikanti l-ammont ta' glukożju mil-livell ta 'kontroll għal livell aktar baxx u żiedet b'mod sinifikanti l-livell ta' insulina meta mqabbel mal-livell ta 'kontroll.Fi studju kliniku, roundworms ġew ittestjati għall-kapaċità tagħhom li jbaxxu l-livelli tal-glukożju.Sar studju ta' intervent prospettiv miftuħ f'ċentru wieħed fl-Iżrael.
L-Applikant jipproponi l-kliem li ġej tal-istqarrija dwar il-benefiċċju tas-saħħa: "Ppruvat klinikament li jgħin biex jinżammu livelli ta' zokkor fid-demm b'saħħithom."
L-applikant ma pproponax kundizzjonijiet speċifiċi għall-użu tal-ikel M. alba li huwa s-suġġett tad-dikjarazzjoni.Termini ta 'użu ssuġġeriti huma pprovduti għas-suppliment Ascarit.Il-grupp fil-mira propost huwa pazjenti bid-dijabete tat-tip 2.
Skont l-Artikolu 14(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 [nota ta' qiegħ il-paġna 1] Modifikat b'indikazzjoni dwar in-nutrizzjoni (emenda) dwar indikazzjonijiet dwar is-saħħa tal-estratt tal-weraq taċ-ċawsli u ż-żamma ta' livelli ta' zokkor fid-demm b'saħħithom, eċċ. d.) (Ċaħda tal-UE) Regolament tal-2019 u Regolamenti tal-Ikel (Emendi, eċċ.) Regolament tal-2020 (Ħruġ mill-UE) Applikazzjoni ID: 002UKNHCC.Ippreżentat minn Ascarit UK.
1.1 Bi tweġiba għal talba tal-UKNHCC għal kjarifika tal-prodott tal-ikel li huwa s-suġġett tal-istqarrija dwar is-saħħa, l-applikant ikkonferma li l-prodott tal-ikel huwa estratt ta’ M. alba (weraq taċ-ċawsli abjad).L-Applikant ma pprovdiex dettalji dwar il-kompożizzjoni, il-varjabbiltà minn lott għal ieħor, jew studji dwar l-istabbiltà tal-estratt tal-weraq M. alba.
1.2 L-Applikant ipprovda ħarsa ġenerali lejn il-proċess tal-manifattura tal-Ascarite deskritt bħala addittiv b’ħafna komponenti li fih:
Weraq u fjuri huma mnaddfa u pproċessati friski (jiġifieri jżommu l-kulur, il-forma, u nefħa oriġinali tagħhom) b'kombinazzjoni ta 'qtugħ, ippressar, u estrazzjoni tas-sħana mal-birra biex jiġi massimizzat l-irkupru ta' prodotti tal-pjanti, inkluż latex tal-folji.Wara dan, il-likwidu jitkessaħ malajr għal 20-30 grad Celsius, u mbagħad iffiltrat.L-għeruq u l-komponenti tal-qoxra huma mnaddfa, imbagħad ipproċessati bl-użu tat-tneħħija tas-sħana u t-tkessiħ.Is-soluzzjoni mħallta fiha (bħala persentaġġ bil-piż tal-piż totali tas-soluzzjoni) 50% Morus, 20% Artemisia, 10% Urtica, 10% Kannella u 10% Taraxacum.
L-applikant talab li n-natura proprjetarja tal-kompożizzjoni u l-proċess ta' manifattura ta' Ascarit tinżamm, iżda aktar tard irtira dan ir-rekwiżit.
1.3 Fl-opinjoni tal-Kumitat, l-estratt nutrittiv tal-weraq ta' M. alba, li huwa s-suġġett tal-indikazzjoni dwar is-saħħa, ma ġiex ikkaratterizzat b'mod adegwat fir-rigward tal-implikazzjonijiet tal-indikazzjoni proposta.
2.1 L-applikant jiddikjara li d-dijabete tat-tip 2 hija marda metabolika kkaratterizzata minn livelli għoljin ta’ glucose fid-demm.Bi tweġiba għal talba tal-UKNHCC għal evidenza li tikkaratterizza r-relazzjoni bejn fattur ta’ riskju putattiv (glukożju fid-demm elevat) u r-riskju ta’ marda assoċjata (dijabete tat-tip 2), l-applikant issottometta 3 studji (DCCT, 1995; Rohlfing et al., 2002). ; Sveta, 2014).Kemm il-grupp ta 'studju tal-Kontroll tad-Dijabete u l-Prova tal-Komplikazzjonijiet (DCCT) (1995) kif ukoll Rolfing et al.(2002) irrappurtaw DCCTs inklużi pazjenti b'dijabete dipendenti fuq l-insulina (tip 1) iżda mhux b'dijabete tat-tip 2.tip (marda li għaliha huwa meħtieġ tnaqqis tar-riskju).).Swetha (2014) ikkalkula l-korrelazzjoni bejn HbA1c (emoglobina glikosilata) u diversi riżultati (glukożju ta 'sawm, postprandjali u ta' mistrieħ) biex tevalwa l-utilità tagħhom għall-monitoraġġ tal-kontroll gliċemiku f'pazjenti dijabetiċi.Fl-opinjoni tal-kumitat, ir-rikorrenti ma pprovdewx evidenza ta’ relazzjoni kawżali bejn il-livelli elevati ta’ glukożju fid-demm u r-riskju li tiżviluppa dijabete tat-tip 2, jew jekk il-livelli elevati ta’ glukożju fid-demm humiex fattur ta’ tbassir indipendenti tad-dijabete tat-tip 2.
2.2 L-Applikant ipprovda xi informazzjoni addizzjonali bi tweġiba għal talba tal-UKNHCC għal informazzjoni dwar riżultat, varjabbli tar-riżultat u interventi proposti għall-valutazzjoni tal-fatturi ta’ riskju fi studji umani.Madankollu, abbażi tal-informazzjoni pprovduta, mhux ċar għall-Kumitat x’riżultati qed jipproponu l-applikanti u kif se jiġu evalwati.
2.3 L-effett allegat tal-applikant huwa "klinikament ippruvat li jgħin biex jinżammu livelli ta' zokkor fid-demm b'saħħithom".Il-grupp fil-mira propost mill-applikant huma pazjenti bid-dijabete tat-tip 2.
2.4 Il-Kumitat jinnota li l-grupp fil-mira propost ta' pazjenti bid-dijabete tat-tip 2 mhuwiex soġġett għal indikazzjonijiet dwar is-saħħa taħt l-Artikolu 14(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006.Kif definit fl-Artikolu 2(6) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006, “indikazzjoni għat-tnaqqis tar-riskju tal-mard” hija kwalunkwe stqarrija dwar is-saħħa li tiddikjara, tirrakkomanda jew timplika l-konsum ta’ kategorija tal-ikel, ikel jew wieħed mill-komponenti tagħha.Fatturi ta 'riskju mnaqqsa b'mod sinifikanti għall-iżvilupp ta' mard uman.Skont il-Panel tad-Dieta, Nutrizzjoni u Allerġija (NDA) tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), il-Kummissjoni temmen li l-istqarrijiet dwar is-saħħa għandhom jirreferu għall-popolazzjoni ġenerali (b'saħħitha).Il-Kumitat ikkunsidra wkoll li jekk indikazzjoni dwar is-saħħa tirrelata ma’ funzjoni jew effett li jista’ jkun assoċjat ma’ marda, is-suġġetti bil-marda mhumiex il-popolazzjoni fil-mira għall-istqarrija (EFSA, 2021).
2.5 Biex jinkiseb l-effett iddikjarat, l-applikant jirrakkomanda li tieħu 2 kapsuli roundworm bl-ilma 30 minuta qabel l-ikel 3 darbiet kuljum.L-applikanti ma jissuġġerixxux konċentrazzjoni, dożaġġ jew tul ta 'użu.
2.6 Il-Kumitat innota li tnaqqis fir-rispons gliċemiku wara l-ikel jista' jitqies ta' benefiċċju għal individwi li diġà jbatu minn tolleranza indebolita għall-glukożju, iżda l-Kumitat ikkunsidra li l-kliem propost ma kienx jissodisfa l-kriterji għall-kunsiderazzjoni fl-Artikolu 14(1)(a) , lanqas ma għamlet dikjarazzjonijiet dwar il-benefiċċji tas-saħħa Kriterji tal-popolazzjoni li fuqhom jistgħu jsiru dikjarazzjonijiet ta’ riskju mnaqqas ta’ mard.
3.1 Meta mitluba mill-UKNHCC, l-applikanti huma mitluba jipprovdu dettalji tar-reviżjoni tal-letteratura, inklużi l-awtur, l-għanijiet, il-kriterji ta’ eliġibilità, l-istrateġija ta’ tfittxija sħiħa u kull database mfittxija.L-informazzjoni pprovduta kienet tant limitata li l-Kumitat ma setax jevalwa jekk l-evidenza kollha kinitx tressqet għall-konsiderazzjoni.
3.2 L-Applikant identifika total ta’ 13-il pubblikazzjoni li jemmen li huma rilevanti għat-talbiet, inklużi:
Il-Kumitat iqis li ma jistgħux jittieħdu konklużjonijiet minn dawn il-pubblikazzjonijiet peress li m'hemm l-ebda evidenza vverifikata li tappoġġja din l-istqarrija.
3.4 Fih link għal ktieb dwar il-mediċina tal-ħxejjex Ċiniża (Bensky, 1993).L-ebda informazzjoni dwar kapitoli, numri tal-paġni, jew siltiet mill-ktieb ma ġew sottomessi lill-kumitat għall-konsiderazzjoni, u għalhekk ma setgħux jiġu kklassifikati.
3.5 L-iskeda tal-fatti (NIH, 2008) tiġbor fil-qosor l-istudji dwar il-kontroll tad-dijabete u l-kumplikazzjonijiet u studji ta’ segwitu, iżda ma tevalwax l-evidenza li tappoġġja din l-istqarrija, għalhekk l-ebda konklużjonijiet ma jistgħu jittieħdu minn din il-pubblikazzjoni.
Studju tal-laboratorju (Asano et al., 2001) iddeskriva r-rilaxx tal-alkalojdi M. alba u l-effett inibitorju tagħhom fuq glycosidases, iżda l-evidenza li tappoġġja din it-talba ma ġietx evalwata.Il-Kumitat iqis li ma jistgħux jittieħdu konklużjonijiet minn dawn il-pubblikazzjonijiet.
3.7 Fi tliet RCTs (Lown et al., 2017; Thondre et al., 2021; Mudra et al., 2007), il-parteċipanti ġew assenjati b'mod każwali biex jirċievu estratt tal-weraq taċ-ċawsli.Lown et al.(2017) u Thondre et al.(2021) kienu double-blind, randomised, miżuri ripetuti, provi crossover li jevalwaw l-użu jew in-nuqqas ta 'użu ta' estratt proprjetarju tal-weraq taċ-ċawsli (Reducose®) versus plaċebo f'suġġetti b'saħħithom rispons gliċemiċi tal-parteċipanti għal sfida ta 'karboidrati.Fl-opinjoni tal-Kumitat, ma jistgħu jittieħdu l-ebda konklużjonijiet minn dawn il-pubblikazzjonijiet minħabba li ma evalwawx l-evidenza li tappoġġja din l-istqarrija.Mudra et al.(2007) huwa rapport sommarju li jiġbor fil-qosor studju crossover randomised li evalwa l-effett ta 'estratt tal-weraq taċ-ċawsli jew plaċebo fuq ir-rispons tal-glukożju fid-demm ta' parteċipanti b'saħħithom (10 parteċipanti) u pazjenti b'dijabete tat-tip 2 (10 persuni).Il-Kumitat ikkunsidra li l-istudju seta’ kien f’riskju għoli ta’ preġudizzju minħabba nuqqas ta’ informazzjoni dwar il-proċess ta’ randomizzazzjoni, preġudizzju potenzjali assoċjat mal-intervent maħsub, u preġudizzju potenzjali fl-għażla tar-riżultati rrappurtati.
3.8 Studju mhux ikkontrollat (Chatterji u Fogel, 2018) inkluda pazjenti bid-dijabete tat-tip 2.Chatterji u Fogel (2018) evalwaw l-effett tal-kompożizzjoni tal-ħxejjex SR2004 (li tikkonsisti minn weraq M. alba, weraq U. dioica, qoxra tal-kannella, estratti tal-weraq A. dracunculus u estratti tal-għeruq T. officinale) fuq livelli ta’ HbA1c darba fil-ġimgħa għal 12-il jum .ġimgħat u mbagħad fl-24 ġimgħa.Fl-opinjoni tal-Kumitat, ma jistgħu jittieħdu l-ebda konklużjonijiet minn dan l-istudju mhux ikkontrollat, li ma evalwax l-evidenza li tappoġġja l-allegazzjonijiet.
3.9 Għalhekk, il-Kumitat iqis li l-ebda konklużjonijiet ma jistgħu jittieħdu mill-evidenza ppreżentata mill-ilmentatur dwar l-effett tal-estratt tal-weraq tal-albaflora fuq il-konċentrazzjonijiet tal-glukożju fid-demm.
4.1 Fl-evalwazzjoni tal-evidenza, il-kumitat ikkunsidra prova 1 randomised kkontrollata (Mudra et al., 2007) li minnha setgħu jittieħdu konklużjonijiet.
4.2 Il-Kumitat ikkonkluda li, abbażi tal-evidenza ppreżentata, ma kienx possibbli li tiġi stabbilita relazzjoni kawżali bejn il-konsum tal-estratt tal-weraq tal-Albiflora u l-effetti ddikjarati.Il-kumitat ikkonkluda wkoll li ma ġiet ipprovduta l-ebda evidenza ta’ assoċjazzjoni bejn l-effetti ddikjarati u r-riskju li tiżviluppa d-dijabete tat-tip 2.
Morus Alba (Muscus alba) Leaf Extract Is-suġġett tal-indikazzjonijiet dwar is-saħħa proposti ma ġiex ikkaratterizzat b'mod adegwat fir-rigward tal-implikazzjonijiet tal-indikazzjonijiet
Dikjarazzjonijiet ta' effett għal pazjenti bid-dijabete tat-tip 2 ma jissodisfawx il-kriterji stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 1924/2006.skont it-Taqsima 14(1)(a).
Relazzjoni kawżali bejn il-konsum tal-estratt tal-weraq taċ-ċawsli u l-effetti ddikjarati ma setgħetx tiġi stabbilita, u ma kien hemm l-ebda evidenza ta 'assoċjazzjoni bejn l-effetti ddikjarati u r-riskju li tiżviluppa dijabete tat-tip 2.
Ħin tal-post: Jan-29-2023