Matou te fia seti kuki fa'aopoopo e malamalama ai pe fa'apefea ona e fa'aogaina le GOV.UK, manatua au fa'atulagaga ma fa'aleleia auaunaga a le malo.
Se'i vagana ua fa'ailoaina, o lenei lomiga o lo'o tufatufaina i lalo ole Open Government License v3.0.Ina ia matamata i lenei laisene, asiasi i le nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 pe tusi i Faiga Faʻamatalaga, The National Archives, Kew, Lonetona TW9 4DU, poʻo le imeli: psi@nationalarchives.gov.MALO TUPU.
Afai matou te iloa so'o se isi fa'amatalaga o le puletaofia, e mana'omia lou mauaina o se fa'atagaga mai lē e ona le puletaofia.
O lo'o maua le lomiga i le https://www.gov.uk/government/publications/uknhcc-scientific-opinion-white-mulberry-leaf-extract-and-blood-glucose-levels/scientific-opinion-for-the-substantiation .maua-tagi-mo-le-soifua maloloina-i-mea-tasi-mai-pa'epa'e-mulberry-susu-ma-fesoasoani-soifua maloloina-bl
O le UKNHCC Code of Conduct o loʻo taʻua ai e auai tagata mataʻituina aloaia i fonotaga a le UKNHCC e tuʻuina atu faʻamatalaga lata mai i mataupu faʻasaienisi ma faiga faʻavae i totonu o latou atunuu aʻo faʻaaloalo i le tutoatasi o le UKNHCC.
UKNHCC (UK Nutrition and Health Claims Council), 2023 Reserved Scientific Opinion (EC) No 1924/2006, Nutrition Regulations (Amendments etc.) (Tuu ese le EU) ma Nutritional Regulations (Amendments etc.) .) (aveesea mai le EU) 2020 e pei ona teuteuina.
O lenei manatu e le ma e le tatau ona faauigaina o se faatagaga tau maketi mo le su'ega o lau maperi, o se iloiloga lelei o lona saogalemu, e le o se fa'amasinoga foi pe o fa'avasegaina le su'ega o lau maperi o se mea'ai.E tatau ona maitauina o lenei ituaiga o tulafono faatonutonu e leʻi tuʻuina atu i lalo o le Meaʻai (Teuteuga, ma isi) (Tuʻua le EU) Tulafono Faʻatonutonu 2019 ma le Faʻasaoina o Meaʻai (Teuteuga) Tulafono Faʻatonutonu (EC) Numera 1924/2006 [footnote 1], etc. .) (Tu'ua le EU) Tulafono Faatonutonu 2020
E tatau fo'i ona fa'amamafaina o le lautele, o le fa'aupuga o fa'amatalaga o tagi ma aiaiga o le fa'aogaina e le Tagata Talosaga e mafai ona suia a'o le'i mae'a le fa'ameaalofa o lo'o aiaia i le Mataupu 18(4) o le Savings Regulation (EC). Leai 1924/2006 [footnote 1] E pei ona teuteuina, e le Tulafono Faatonutonu o Mea'ai (Teuteuga, ma isi) (Tuu ese le EU) 2019 ma le Mea'ai (Teuteuga, ma isi) (Tuua le EU) Tulafono Faatonutonu 2020.
O talosaga na maua e le UKNHCC i le aso 5 o Aukuso 2022 ma amata loa le faagasologa o iloiloga faasaienisi.
I le aso 19 o Aukuso, 2022, na taofia ai le suʻesuʻega faasaienisi ina ua maeʻa le faiga o le "tuʻu o le uati" e manaʻomia ai tagata talosaga e tuʻuina atu faʻamatalaga faaopoopo.
I le aso 4 o Setema 2022, na maua ai e le UKNHCC faʻamatalaga faaopoopo ma toe amataina le suʻesuʻega faasaienisi e tusa ai ma le Mataupu 16(1) o Tulafono Faʻatonutonu (EC) Numera 1924/2006.
Fa'atagaga e fai ai tagi fa'alesoifua maloloina i lalo o le Mataupu 14(1)(a) Tulafono Fa'atonu (EC) Numera 1924/20061 e pei ona teuteuina e le Tulafono Fa'atonu (Teuteuga, ma isi) Tulafono Fa'atonu (ave'esea mai le Iuni a Europa) 2019 ma tu'uina atu e le pulega agavaa a Peretania. .Pule i luga ole talosaga a Ascarit UK.I totonu o le Nutrition (Amendment, etc.) (Leaving the EU) Regulations 2020, na talosagaina le UK Nutrition and Health Claims Committee (UKNHCC) e faʻaalia se faʻamatalaga i luga o le faavae faasaienisi mo le soifua maloloina o tagi o lau mulberry (M. alba).o fa'amatalaga 'ua fa'amaonia fa'apitoa e fesoasoani e fa'amautu le maualuga o le suka i le toto.
Na fa'atūina e fa'atatau i le lautele o le talosaga i mana'oga fa'alesoifua maloloina e feso'ota'i ma fa'aitiitiga o fa'ama'i, e aofia ai ma se talosaga mo le puipuiga fa'alilolilo, lea na toe faaui i tua.
O le mea'ai taumafa o lo'o fa'apea mai e soifua maloloina, o se vaega e tasi e maua mai i lau M. alba (mulberry pa'epa'e).
I le manatu o le Komiti, e le o lava le fa'avasegaina o mea'ai o lau M. alba mo talosaga ua fa'ataoto.
O le tagi a le tagata talosaga e faapea o le M. alba leaf extract ua “faamaonia i le falemaʻi e fesoasoani e faatumauina le soifua maloloina o le suka o le toto”.O le fa'alavelave fa'apea o le maualuga o le suka toto ma o le fa'ama'i fa'aletonu o le ma'isuka ituaiga 2.O le vaega fa'atatau o lo'o fa'atonuina o “ma'i e maua i le ma'isuka ituaiga 2".O a'afiaga fa'apea e i fafo atu o le lautele o le Mataupu 14(1)(a) tagi fa'alesoifua maloloina.E pei ona fa'amalamalamaina i le Mataupu 2(6) o le Tulafono Fa'atonutonu (EC) Numera 1924/2006, o le "fa'ama'i fa'aitiitiga fa'aitiitiga fa'afitauli" o so'o se tagi fa'alesoifua maloloina e ta'u mai ai, fautuaina pe fa'aalia le taumafaina o se vaega o mea'ai, mea'ai po'o se tasi o ona vaega.Faʻaitiitia faʻaititia tulaga lamatia mo le atinaʻeina o faʻamaʻi o tagata.E tusa ai ma le Diet, Nutrition and Allergy (NDA) Panel o le European Food Safety Authority (EFSA), e talitonu le Komisi o tagi tau soifua maloloina e tatau ona faasino i le lautele (soifua maloloina) faitau aofaʻi.Na iloiloina foi e le Komiti afai o se tagi tau soifua maloloina e faatatau i se galuega po o se aafiaga e ono fesootai ma se faamai, o mataupu e maua i le faamai e le o le faitau aofai o tagata mo le tagi (EFSA, 2021).
E le'i silafia e le Komiti le auala na fa'aogaina i le iloiloga o tusitusiga na tu'uina atu e le tagata talosaga ma o lea na le mafai ai ona iloilo pe na tu'uina atu molimau uma mo le iloiloga.Ua faailoa mai e le Tagata talosaga le aofaʻi o lomiga e 13 e talitonu e talafeagai i tagi, e aofia ai:
O faʻamaoniga na tuʻuina atu e le Tagata talosaga, 2 RCTs (Lown et al. 2017; Thondre et al. 2021) e leʻi iloiloina faʻamaoniga e lagolagoina ai lenei tagi.O le faʻataʻitaʻiga faʻapitoa faʻataʻitaʻiga (Mudra et al., 2007) o se lipoti otooto ma sa manatu e iai se tulaga maualuga maualuga o le faʻaituau.O se suʻesuʻega le pulea (Chatterji ma Fogel, 2018) e leʻi iloiloina faʻamaoniga e lagolago ai lenei tagi.E lima lomiga (Bensky, 1993; Asano et al., 2001; Saudek et al., 2008; Gomyo et al., 2004; NIH, 2008) e leʻi lipotia meaʻai ma / poʻo aʻafiaga.E tolu lomiga (Lown, 2017; Drugs.com, 2022; Gordon-Seymour, 2021) e le o ni faʻasalalauga faʻasaienisi.O se tasi o lomiga (Thaipitakwong et al., 2018) o se toe iloiloga tala i lau mulberry ma o latou aʻafiaga i le cardiometabolic lamatiaga.I le manatu o le Komiti, e leai se faaiuga e mafai ona maua mai i nei lomiga e lagolago ai lea mau.
E tusa ai ma faʻamatalaga na tuʻuina atu, na faʻamaonia ai e le Komiti e le mafai ona faʻamautuina se mafuaʻaga i le va o le taumafaina o le laʻau M. alba ma aʻafiaga o loʻo taʻua.Na fa'ai'u fo'i e le komiti e leai se fa'amaoniga na tu'uina atu o se so'oga i le va o a'afiaga o lo'o ta'ua ma le lamatiaga o le atia'e o le ma'isuka ituaiga 2.
O le talosaga na i ai se talosaga mo le puipuiga o faʻamatalaga faʻalilolilo, lea na mulimuli ane faaui i tua.
O mea'ai na avea ma autu o le soifua maloloina o le M. alba (paʻepaʻe mulberry), lea e tusa ma le 50% o mea o loʻo i totonu o le roundworm.
O le i ai o le mulberry na matua faʻaitiitia ai le aofaʻi o le kulukose mai le tulaga faʻatonutonu i se tulaga maualalo ma faʻateleina le maualuga o le inisalini pe a faʻatusatusa i le maualuga o le pulea.I se su'esu'ega fa'afoma'i, sa fa'ata'ita'iina anufe lapotopoto mo lo latou agava'a e fa'aititia le maualuga o le kulukose.Sa faia se su'esu'ega fa'asagaga fa'amoemoe e tasi i totonu o Isaraelu.
O lo'o tu'uina mai e le Tagata Talosaga le fa'aupuga o le fa'amanuiaga tau soifua maloloina: "Ua fa'amaonia e le falema'i e fesoasoani e fa'amautu lelei le maualuga ole suka ole toto."
E leʻi tuʻuina atu e le tagata talosaga ni tulaga faʻapitoa mo le faʻaaogaina o taumafa M. alba o loʻo avea ma autu o le taʻutinoga.O tuʻutuʻuga fautuaina o le faʻaogaina o loʻo tuʻuina atu mo le faʻaopoopoga Ascarit.O le vaega o lo'o fa'atonuina o tagata mama'i e maua i le ma'isuka ituaiga 2.
E tusa ai ma le Mataupu 14(1)(a) o le Tulafono Faatonutonu (EC) Numera 1924/2006 [footnote 1] Suia e ala i meataumafa (teuteuga) e uiga i le soifua maloloina o le suʻega o lau mulberry ma le tausia o le maualuga o le suka i le toto, ma isi. d.) (EU Teena) Tulafono Faatonutonu 2019 ma Tulafono Faatonutonu o Meaai (Teuteuga, ma isi) (Tuu ese le EU) Tulafono Faatonutonu 2020 ID Talosaga: 002UKNHCC.Tuuina atu e Ascarit UK.
1.1 I le tali atu i se talosaga a le UKNHCC mo le faʻamalamalamaina o meaʻai o loʻo avea ma autu o le tagi a le soifua maloloina, na faʻamaonia e le tagata talosaga o le meaʻai o se vaega o le M. alba (lau paʻepaʻe mulberry).E le'i tu'uina mai e le Tagata Talosaga ni fa'amatalaga e uiga i le tu'ufa'atasiga, fela'ua'iga fa'atutusa, po'o su'esu'ega mautu o le M. alba leaf extract.
1.2 Na tuʻuina atu e le Tagata Talosaga se faʻamatalaga lautele o le gaosiga o le gaosiga o Ascarite faʻamatalaina o se faʻaopoopoga faʻaopoopo e aofia ai:
E fa'amama laula'au ma fugālaau ma fa'afou fou (fa'atumauina o latou ulua'i lanu, foliga, ma fulafula) e ala i le tu'ufa'atasiga o le tipiina, oomi, ma le fa'avevelaina o le vevela fa'atasi ai ma le fa'againa ina ia fa'ateleina le toe fa'aleleia o fuala'au, e aofia ai lau latex.A maeʻa lena, e vave ona faʻamafanafana le vai i le 20-30 tikeri Celsius, ona faʻamama lea.O vaega a'a ma pa'u e fa'amama, ona fa'aogaina lea e fa'aaoga ai le vevela ma le malulu.O le vaifofo fefiloi o loʻo i ai (e pei o le pasene i le mamafa o le aofaʻi atoa o le fofo) 50% Morus, 20% Artemisia, 10% Urtica, 10% Cinnamon ma 10% Taraxacum.
Na talosaga le tagata talosaga ina ia faatumauina le natura o le fatuga ma le gaosiga o le gaosiga o le Ascarit, ae mulimuli ane toe faaui i tua lenei manaoga.
1.3 I le manatu o le Komiti, e lei atoatoa ona faamatalaina le vaega o taumafa o lau o le M. alba, lea o loo autu i ai le tagi mo le soifua maloloina, e tusa ai ma aafiaga o le talosaga ua fuafuaina.
2.1 Fai mai le tagata talosaga e faapea o le ma'isuka ituaiga 2 o se faama'i gasegase e iloa e le maualuga o le kulukose o le toto.I le tali atu i se talosaga a le UKNHCC mo faʻamaoniga e faʻaalia ai le sootaga i le va o se tulaga lamatia (siʻitia o le kulukose toto) ma le lamatiaga o se faʻamaʻi faʻapitoa (ituaiga 2 maʻisuka), na tuʻuina atu e le tagata talosaga ni suʻesuʻega 3 (DCCT, 1995; Rohlfing et al., 2002). Sveta, 2014).O le vaega su'esu'e o le Pulea Ma'isuka ma Fa'alavelave Fa'alavelave (DCCT) (1995) ma Rolfing et al.(2002) lipotia DCCTs e aofia ai ma'i e maua i le inisalini-faalagolago i le ma'isuka (ituaiga 1) ae le o le ma'isuka ituaiga 2.ituaiga (faʻamaʻi e manaʻomia ai le faʻaitiitia o lamatiaga).).Swetha (2014) fa'atatau le feso'ota'iga i le va o le HbA1c (glycosylated hemoglobin) ma taunu'uga eseese (anapogi, postprandial ma malolo kulukose) e iloilo ai lo latou aoga mo le mata'ituina o le glycemic control i ma'i suka.I le manatu o le komiti, e le'i tuuina mai e i latou na talosaga se faamaoniga o se sootaga i le va o le maualuga o le kulukose o le toto ma le lamatiaga o le atia'e o le ma'isuka ituaiga 2, pe o le maualuga o le kulukose o le toto ose fua tutoatasi o le ma'isuka ituaiga 2.
2.2 Na tu'uina atu e le Tagata Talosaga nisi fa'amatalaga fa'aopoopo e tali atu ai i se talosaga a le UKNHCC mo fa'amatalaga e uiga i taunu'uga, suiga o taunu'uga ma fa'atonuga fa'atatau mo le iloiloina o tulaga lamatia i su'esu'ega a tagata.Peita’i, e tusa ai ma fa’amatalaga ua tu’uina mai, e le o manino mai i le Komiti le fa’ai’uga o lo’o fa’atulaga e i latou o lo’o talosaga ma pe fa’apefea ona iloiloina.
2.3 O le a'afiaga a le tagata talosaga e "fa'amaonia fa'apitoa e fesoasoani e fa'amautu lelei le maualuga ole suka ole toto".O le vaega fa'atatau o lo'o fa'atulaga e le tagata talosaga o gasegase e maua i le ma'isuka ituaiga 2.
2.4 Ua matauina e le Komiti e faapea o le vaega fuafuaina o tagata mama'i e maua i le ma'isuka ituaiga 2 e le noatia i tagi tau soifua maloloina i lalo o le Mataupu 14(1)(a) o le Tulafono Faatonutonu (EC) Numera 1924/2006.E pei ona fa'amalamalamaina i le Mataupu 2(6) o le Tulafono Fa'atonutonu (EC) Numera 1924/2006, o le "fa'ama'i fa'aitiitiga fa'aitiitiga fa'afitauli" o so'o se tagi fa'alesoifua maloloina e ta'u mai ai, fautuaina pe fa'aalia le taumafaina o se vaega o mea'ai, mea'ai po'o se tasi o ona vaega.Faʻaitiitia faʻaititia tulaga lamatia mo le atinaʻeina o faʻamaʻi o tagata.E tusa ai ma le Diet, Nutrition and Allergy (NDA) Panel o le European Food Safety Authority (EFSA), e talitonu le Komisi o tagi tau soifua maloloina e tatau ona faasino i le lautele (soifua maloloina) faitau aofaʻi.Na iloiloina foi e le Komiti afai o se tagi tau soifua maloloina e faatatau i se galuega po o se aafiaga e ono fesootai ma se faamai, o mataupu e maua i le faamai e le o le faitau aofai o tagata mo le tagi (EFSA, 2021).
2.5 Ina ia ausia le a'afiaga, e fautuaina e le tagata talosaga le inu 2 capsules roundworm ma le vai 30 minute a'o le'i 'ai 3 taimi i le aso.E le fautuaina e tagata talosaga le faʻatonuga, fua poʻo le umi ole faʻaoga.
2.6 Na matauina e le Komiti e faapea o le faaitiitia o le tali atu i le glycemic pe a uma ona aai e mafai ona manatu e aoga mo tagata taitoatasi ua uma ona mafatia i le faaletonu o le faapalepale o le kulukose, ae na manatu le Komiti e le o ausia e upu ua fuafuaina taiala mo le iloiloga i le Mataupu 14(1)(a) , e le'i faia fo'i ni fa'amatalaga e uiga i fa'amanuiaga fa'alesoifua maloloina Ta'iala a le faitau aofa'i e fa'atatau i fa'aitiitiga o fa'ama'i.
3.1 Pe a talosagaina e le UKNHCC, e talosagaina tagata talosaga e tuʻuina atu faʻamatalaga o suʻesuʻega o tusitusiga, e aofia ai le tusitala, sini, tulaga agavaa, taʻiala suʻesuʻe atoa ma faʻamaumauga taʻitasi suʻesuʻe.O fa'amatalaga na tu'uina atu e le'i mafai ona iloilo e le Komiti pe ua uma ona tu'uina atu mau mo le iloiloga.
3.2 Ua faailoa mai e le Tagata Talosaga le aofaʻi o lomiga e 13 e talitonu e talafeagai i tagi, e aofia ai:
Ua manatu le Komiti e leai se faaiuga e mafai ona maua mai i nei lomiga ona e leai se mau faamaonia e lagolagoina ai lea faamatalaga.
3.4 O lo'o iai se feso'ota'iga i se tusi e uiga i vaila'au fa'aSaina (Bensky, 1993).E leai ni fa'amatalaga mataupu, numera o itulau, po'o ni vaega mai le tusi na tu'uina atu i le komiti mo le iloiloga, ina ia le mafai ona fa'ailogaina.
3.5 O le pepa o mea moni (NIH, 2008) o loʻo otootoina ai suʻesuʻega i le puleaina o le maʻisuka ma faʻalavelave ma suʻesuʻega tulitatao, ae e le o iloiloina faʻamaoniga e lagolagoina ai lenei faʻamatalaga, o lea e leai se faaiuga e mafai ona maua mai lenei lomiga.
O se suʻesuʻega suʻesuʻe (Asano et al., 2001) na faʻamatalaina le tuʻuina atu o alkaloids M. alba ma o latou faʻalavelave faʻalavelave i glycosidases, ae o faʻamaoniga e lagolago ai lenei tagi e leʻi iloiloina.E manatu le Komiti e leai se faaiuga e mafai ona maua mai i nei lomiga.
3.7 I totonu o le tolu RCTs (Lown et al., 2017; Thondre et al., 2021; Mudra et al., 2007), o tagata auai na tofia faʻafuaseʻi e maua mai le laʻau mulberry.Lown et al.(2017) ma Thondre et al.(2021) e lua-tauaso, faʻafuaseʻi, faʻasolosolo faiga, faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e iloilo ai le faʻaogaina poʻo le le faʻaaogaina o se faʻaogaina o laʻau mulberry (Reducose®) versus placebo i mataupu soifua maloloina tali glycemic a tagata auai i se luʻitau carbohydrate.I le manatu o le Komiti, e leai se faaiuga e mafai ona maua mai i nei lomiga ona latou te lei iloiloina molimau e lagolagoina ai lea mau.Mudra et al.(2007) o se otootoga lipoti o loʻo otootoina ai se suʻesuʻega faʻasolosolo faʻasolosolo e iloilo ai le aʻafiaga o le laʻau mulberry poʻo le placebo i le tali atu o le kulukose toto o tagata soifua maloloina (10 tagata auai) ma tagata mamaʻi e maua i le maʻisuka ituaiga 2 (10 tagata).Na manatu le Komiti o le suʻesuʻega atonu na i ai i se tulaga maualuga o le faʻaituau ona o le le lava o faʻamatalaga e uiga i le faʻasologa o faʻasologa, faʻaituau e mafai ona fesoʻotaʻi ma le faʻalavelave faʻamoemoeina, ma le faʻaituau i le filifilia o taunuʻuga lipotia.
3.8 O se suʻesuʻega le pulea (Chatterji ma Fogel, 2018) na aofia ai maʻi e maua i le maʻisuka ituaiga 2.Chatterji and Fogel (2018) suʻesuʻeina le aʻafiaga o vailaʻau SR2004 (e aofia ai lau M. alba, U. dioica lau, cinnamon paʻu, A. dracunculus lau extracts ma T. officinale root extracts) i luga ole HbA1c maualuga ile vaiaso mo le 12 aso .vaiaso ona sosoo ai lea ma le 24 vaiaso.I le manatu o le Komiti, e leai se faaiuga e mafai ona maua mai i lenei suʻesuʻega le pulea, lea e leʻi iloiloina ai faʻamaoniga e lagolagoina ai tagi.
3.9 O lea la ua manatu le Komiti e leai se faaiuga e mafai ona maua mai molimau na tuuina atu e lē ua tagi i le aafiaga o le fua o lau albaflora i le maualuga o le kulukose o le toto.
4.1 I le iloiloina o faʻamaoniga, na iloiloina e le komiti le 1 faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiina (Mudra et al., 2007) lea e mafai ona maua ai faʻaiuga.
4.2 Na fa'ai'u e le Komiti, e tusa ai ma fa'amaoniga na tu'uina atu, e le'i mafai ona fa'atuina se so'oga fa'atupu i le va o le taumafaina o le la'au Albiflora ma a'afiaga o lo'o ta'ua.Na fa'ai'u fo'i e le komiti e leai se fa'amaoniga na tu'uina atu o se so'oga i le va o a'afiaga o lo'o ta'ua ma le lamatiaga o le atia'e o le ma'isuka ituaiga 2.
Morus Alba (Muscus alba) La'au Si'osi'omaga O le mataupu autu o talosaga tau le soifua maloloina e le'i atoatoa ona faamatalaina e tusa ai ma aafiaga o tagi.
O talosaga mo tagata mama'i e maua i le ma'isuka ituaiga 2 e le'o ausia tu'utu'uga o lo'o fa'ata'atia ile Tulafono Fa'atonutonu (EC) Numera 1924/2006.e tusa ai ma le Vaega 14(1)(a).
E le'i mafai ona fa'amauina se fa'afuaaga i le va o le taumafaina o le la'au mulberry ma a'afiaga o lo'o ta'ua, ma e leai se fa'amaoniga o se feso'ota'iga i le va o a'afiaga fa'apea ma le lamatiaga o le atia'e o le ma'isuka ituaiga 2.
Taimi meli: Ian-29-2023