Re lakatsa ho theha li-cookie tse ling ho utloisisa hore na u sebelisa GOV.UK joang, hopola litlhophiso tsa hau le ho ntlafatsa litšebeletso tsa mmuso.
Ntle le ha ho boletsoe ka tsela e 'ngoe, khatiso ena e ajoa tlas'a Open Government License v3.0.Ho sheba laesense ena, etela nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 kapa ngolla Information Policy, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, kapa email: psi@nationalarchives.gov.UNITED KINGDOM.
Haeba re ka elelloa tlhahisoleseling efe kapa efe ea litokelo tsa litokelo tsa mokha oa boraro, o tla hloka ho fumana tumello ho mong'a litokelo tsa litokelo.
Sengoliloeng se fumaneha ho https://www.gov.uk/government/publications/uknhcc-scientific-opinion-white-mulberry-leaf-extract-and-blood-glucose-levels/scientific-opinion-for-the-substantiation .ho fumana-litlaleho-tsa-bophelo-ka-e le 'ngoe-ho tsoa-ho-white-mulberry-extract-and-help-healthy-bl
UKNHCC Code of Conduct e bolela hore bashebelli ba molao ba ea libokeng tsa UKNHCC ho fana ka tlhahisoleseding ea morao-rao mabapi le litaba tsa morao-rao tsa saense le maano linaheng tsa bona ha ba ntse ba hlompha boipuso ba UKNHCC.
UKNHCC (UK Nutrition and Health Claims Council), 2023 Reserved Scientific Opinion (EC) No 1924/2006, Nutritional Regulations (Liphetoho joalo-joalo) (Ho Tlohela EU) le Melao ea Phepo (Liphetoho joalo-joalo) .) (ho tlosoa ho EU) 2020 joalo ka ha e fetotsoe.
Maikutlo ana ha se 'me ha aa lokela ho nkoa e le tumello ea ho bapatsa lekhasi la monokotšoai, tlhahlobo e nepahetseng ea polokeho ea eona, leha e le hore ke kahlolo ea hore na lekhasi la monokotšoai le khetholloa e le sehlahisoa sa lijo.Re lokela ho hlokomela hore mofuta ona oa taolo o ne o sa fanoe ka tlas'a Lijo (Amendment, joalo-joalo) (Ho tlohela EU) Regulation 2019 le Food Preservation (Amendment) Regulation (EC) No 1924/2006 [mongolo o botlaaseng ba leqephe 1], joalo-joalo. .) (Ho tlohela EU) Regulation 2020
Hape ho lokela ho totobatsoa hore boholo, mantsoe a sisintsoeng a likopo le maemo a ts'ebeliso a khothaletsoang ke Mokopi a ka fetoha pele ho phethoa ts'ebetso ea lithuso e fanoeng ho Article 18(4) ea Savings Regulation (EC) No 1924/2006 [mongolo o botlaaseng ba leqephe 1] Joalo ka ha e fetotsoe, ke Lijo (Phetoho, joalo-joalo) (Ho Tloha EU) Melaoana 2019 le Lijo (Liphetoho, joalo-joalo) (Ho Tloha EU) Melawana 2020.
Likopo li ile tsa amoheloa ke UKNHCC ka la 5 Phato 2022 mme ts'ebetso ea tlhahlobo ea mahlale e ile ea qala hang-hang.
Ka la 19 Phato, 2022, tlhahlobo ea mahlale e ile ea emisoa kamora ts'ebetso ea "ho emisa oache" e neng e hloka hore bakopi ba fane ka tlhaiso-leseling e eketsehileng.
Ka 4 September 2022, UKNHCC e ile ea fumana boitsebiso bo eketsehileng 'me ea tsosolosa tlhahlobo ea saense ho latela Article 16 (1) of Regulation (EC) No 1924/2006.
Tumello ea ho etsa likopo tsa bophelo bo botle tlasa Article 14(1)(a) Surviving Regulation (EC) No 1924/20061 joalo ka ha e fetotsoe ke Nutrition (Amendment, joalo-joalo) Regulation (ho tlosoa European Union) 2019 mme e fanoe ke bolaoli bo nang le bokhoni ba UK. .Bolaoli mabapi le kopo ea Ascarit UK.Ho Phepo (Amendment, joalo-joalo) (Ho Tloha EU) Regulations 2020, Komiti ea UK Nutrition le Health Claims Committee (UKNHCC) e ile ea botsoa hore e fane ka maikutlo holim'a motheo oa saense bakeng sa litlaleho tsa bophelo bo botle ba makhasi a mulberry (M. alba).li-extracts "li netefalitsoe hore li thusa ho boloka maemo a tsoekere ea mali a phetse hantle."
Ho ile ha etsoa tlhahiso ea hore boholo ba kopo bo be tlas'a litlhoko tsa bophelo bo botle tse amanang le phokotso ea kotsi ea mafu, ho kenyelletsa le kopo ea tšireletso ea lekunutu, e ileng ea tlosoa hamorao.
Sehlahisoa sa phepo seo ho thoeng se phetse hantle ke karoloana e le 'ngoe ea makhasi a M. alba (moruberu o mosoeu).
Ho ea ka maikutlo a Komiti, tlhahiso ea phepo e nepahetseng ea makhasi a M. alba ha e khetholle ka ho lekaneng bakeng sa lipolelo tse reriloeng.
Maikutlo a mokopi ke hore karolo ea lekhasi la M. alba “e netefalitsoe hore e thusa ho boloka boemo ba tsoekere maling bo le boemong bo botle.”Ntho e behang kotsi e ne e le tsoekere e phahameng ea mali 'me bothata bo amanang le kotsi e ne e le lefu la tsoekere la mofuta oa 2.Sehlopha se reriloeng ke "bakuli ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa 2".Litlamorao tse joalo tse batloang li kantle ho maemo a Litlaleho tsa 14(1)(a) tsa bophelo bo botle.Joalokaha ho hlalositsoe ho Article 2 (6) ea Regulation (EC) No 1924/2006, "tseko ea phokotso ea mafu" ke tseko efe kapa efe ea bophelo bo botle e bolelang, e khothaletsang kapa e bolelang tšebeliso ea sehlopha sa lijo, lijo kapa e 'ngoe ea likarolo tsa eona.Ho fokotsa haholo mabaka a kotsi bakeng sa nts'etsopele ea mafu a batho.Ho ea ka Diet, Nutrition and Allergy (NDA) Panel ea European Food Safety Authority (EFSA), Komisi e lumela hore litlaleho tsa bophelo bo botle li lokela ho bua ka kakaretso (bophelo bo botle) baahi.Komiti e boetse e nahanne hore haeba kopo ea bophelo bo botle e amana le mosebetsi kapa phello e ka 'nang ea amahanngoa le lefu lena, batho ba nang le lefu lena ha se batho ba lebisitsoeng ho tseko (EFSA, 2021).
Komiti e ne e sa tsebe mokhoa o sebelisitsoeng tlhahlobisong ea lingoliloeng e rometsoeng ke mokopi, kahoo e ne e sa khone ho hlahloba hore na bopaki bohle bo ne bo rometsoe ho hlahlojoa.Mokopi o supile kakaretso ea likhatiso tse 13 tseo a lumelang hore li bohlokoa ho likopo, ho kenyelletsa:
Har'a bopaki bo fanoeng ke Mokopi, 2 RCTs (Lown et al. 2017; Thondre et al. 2021) ha ea ka ea hlahloba bopaki bo tšehetsang taba ena.Teko e laoloang ka mokhoa o sa reroang (Mudra et al., 2007) e ne e le tlaleho ea kakaretso 'me e ne e nkoa e le kotsi e ka' nang ea e-ba leeme.Thuto e sa laoleheng (Chatterji le Fogel, 2018) ha ea ka ea hlahloba bopaki bo tšehetsang tseko ena.Lingoliloeng tse hlano (Bensky, 1993; Asano et al., 2001; Saudek et al., 2008; Gomyo et al., 2004; NIH, 2008) ha lia ka tsa tlaleha lihlahisoa tsa lijo le / kapa litlamorao tse boletsoeng.Lingoliloeng tse tharo (Lown, 2017; Drugs.com, 2022; Gordon-Seymour, 2021) e ne e se lingoliloeng tse sa amaneng le mahlale.Sengoliloeng se le seng (Thaipitakwong et al., 2018) e ne e le sengoloa sa tlhahlobo mabapi le makhasi a amora le phello e ka bang teng kotsing ea lefu la pelo.Ho latela maikutlo a Komiti, ha ho liqeto tse ka etsoang likhatisong tsena ho tšehetsa taba ena.
Ho itšetlehile ka boitsebiso bo fanoeng, Komiti e ile ea etsa qeto ea hore kamano ea sesosa pakeng tsa tšebeliso ea lekhasi la M. alba le liphello tse boletsoeng li ke ke tsa thehoa.Komiti e boetse e fihletse qeto ea hore ha ho na bopaki bo fanoeng ba kamano pakeng tsa litlamorao tse boletsoeng le kotsi ea ho ba le lefu la tsoekere la mofuta oa 2.
Kopo e ne e na le kopo ea ts'ireletso ea data ea lekunutu, e ileng ea hlakoloa ka mor'a moo.
Lijo tseo e neng e le taba ea tseko ea bophelo bo botle e ne e le M. alba (white mulberry), e leng karolo ea 50% ea liboko tse pota-potileng.
Boteng ba amora haholo bo fokolitse bongata ba tsoekere ho tloha boemong ba taolo ho ea boemong bo tlase mme bo eketsa haholo boemo ba insulin ha bo bapisoa le boemo ba taolo.Phuputsong ea bongaka, liboko li ile tsa lekoa bakeng sa bokhoni ba tsona ba ho theola tsoekere ea mali.Boithuto ba bokena-lipakeng bo bulehileng ba setsi se le seng bo ile ba etsoa Israel.
Mokopi o fana ka mantsoe a latelang a tleleime ea melemo ea bophelo bo botle: "Ho netefalitsoe ke bongaka ho thusa ho boloka maemo a tsoekere a mali a phetseng hantle."
Mokopi ha aa ka a etsa tlhahiso ea maemo a tobileng bakeng sa tšebeliso ea lijo tsa M. alba tseo e leng sehlooho sa phatlalatso.Lipehelo tse khothaletsoang tsa ts'ebeliso li fanoe bakeng sa tlatsetso ea Ascarit.Sehlopha se reriloeng ke bakuli ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa 2.
Ho latela Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006 [mongolo o botlaaseng ba leqephe 1] E fetotsoe ke tseko ea phepo (phetoho) mabapi le litletlebo tsa bophelo bo botle ba lekhasi la mulberry le tlhokomelo ea maemo a tsoekere a mali a phetseng hantle, joalo-joalo d.) (EU Rejection) Regulation 2019 le Food Regulations (Liphetoho, joalo-joalo) (Ho tlohela EU) Regulation 2020 Application ID: 002UKNHCC.E fanoe ke Ascarit UK.
1.1 Ha a arabela kopo ea UKNHCC ea ho hlakisoa ha sehlahisoa sa lijo seo e leng taba ea boipiletso ba bophelo bo botle, mokopi o ile a tiisa hore sehlahisoa sa lijo ke karolo ea M. alba (lekhasi le tšoeu la mulberry).Mokopi ha a fana ka lintlha tse mabapi le sebopeho, phapang ea sehlopha-to-batch, kapa boithuto ba botsitso ba lekhasi la lekhasi la M. alba.
1.2 Mokopi o fane ka kakaretso ea ts'ebetso ea tlhahiso ea Ascarite e hlalosoang e le tlatsetso ea likarolo tse ngata e nang le:
Makhasi le lipalesa lia hloekisoa 'me li sa tsoa sebetsoa (e leng ho boloka 'mala oa tsona oa pele, sebōpeho le ho ruruha) ka ho kopanya ho khaola, ho hatella le ho ntša mocheso ka ho riteloa ho eketsa ho hlaphoheloa ha lihlahisoa tsa limela, ho kenyeletsoa letlapa la latex.Ka mor'a moo, mokelikeli o pholile ka potlako ho likhato tse 20-30 tsa Celsius, ebe o tlhotliloeng.Likarolo tsa motso le makhapetla lia hloekisoa, ebe li sebetsoa ka ho tlosa mocheso le ho pholile.Tharollo e tsoakiloeng e na le (e le peresente ka boima ba kakaretso ea boima ba tharollo) 50% Morus, 20% Artemisia, 10% Urtica, 10% Cinnamon le 10% Taraxacum.
Mokopi o kopile hore sebopeho sa Ascarit le mokhoa oa ho etsa li bolokoe, empa hamorao a hula tlhokahalo ena.
1.3 Ho ea ka maikutlo a Komiti, tlhahiso ea phepo e nepahetseng ea makhasi a M. alba, e leng taba ea boipiletso ba bophelo bo botle, ha e e-s'o ka e khetholloa ka mokhoa o lekaneng mabapi le se boleloang ke tlhahiso e reriloeng.
2.1 Mokopi o re lefu la tsoekere la mofuta oa 2 ke lefu la metabolism le khetholloang ke maemo a phahameng a tsoekere maling.Ho arabela kopo ea UKNHCC bakeng sa bopaki bo bontšang kamano pakeng tsa ntho e behang kotsing (glucose e phahameng ea mali) le kotsi ea lefu le amanang le lefu la tsoekere (mofuta oa 2 lefu la tsoekere), mokopi o ile a kenya lithuto tsa 3 (DCCT, 1995; Rohlfing et al., 2002) ; Sveta, 2014).Ka bobeli sehlopha sa boithuto sa Taolo ea Lefu la Lefu la tsoekere (DCCT) (1995) le Rolfing et al.(2002) e tlalehile DCCTs ho kenyelletsa bakuli ba nang le lefu la tsoekere le itšetlehileng ka insulin (mofuta oa 1) empa eseng ka lefu la tsoekere la mofuta oa 2.mofuta (lefu leo ho lona ho hlokahalang phokotso ea kotsi).).Swetha (2014) o ile a bala kamano pakeng tsa HbA1c (glycosylated hemoglobin) le liphello tse fapa-fapaneng (ho itima lijo, postprandial le ho phomola glucose) ho hlahloba molemo oa bona bakeng sa ho lekola taolo ea glycemic ho bakuli ba nang le lefu la tsoekere.Ho ea ka maikutlo a komiti, bakopi ha baa fana ka bopaki ba kamano e teng lipakeng tsa maemo a phahameng a tsoekere ea mali le kotsi ea ho ba le lefu la tsoekere la mofuta oa 2, kapa hore na maemo a phahameng a tsoekere ea mali ke sesupo se ikemetseng sa lefu la tsoekere la mofuta oa 2.
2.2 Moipiletso o fane ka boitsebiso bo eketsehileng ho arabela kopo ea UKNHCC bakeng sa tlhahisoleseding mabapi le sephetho, liphetoho tse fapaneng tsa liphello le mehato e reriloeng bakeng sa ho hlahloba lintlha tsa kotsi lithutong tsa batho.Leha ho le joalo, ho latela litaba tse fanoeng, Komiti ha e tsebe hantle hore na bakopi ba hlahisa liphetho life le hore na li tla hlahlojoa joang.
2.3 Sephetho se boletsoeng ke mokopi “se netefalitsoe hore se thusa ho boloka maemo a tsoekere a mali a phetse hantle”.Sehlopha se reriloeng ke mokopi ke bakuli ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa 2.
2.4 Komiti e hlokomela hore sehlopha se reriloeng sa bakuli ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa 2 ha se tlas'a litlaleho tsa bophelo bo botle tlas'a Article 14 (1) (a) ea Regulation (EC) No 1924 / 2006.Joalokaha ho hlalositsoe ho Article 2 (6) ea Regulation (EC) No 1924/2006, "tseko ea phokotso ea mafu" ke tseko efe kapa efe ea bophelo bo botle e bolelang, e khothaletsang kapa e bolelang tšebeliso ea sehlopha sa lijo, lijo kapa e 'ngoe ea likarolo tsa eona.Ho fokotsa haholo mabaka a kotsi bakeng sa nts'etsopele ea mafu a batho.Ho ea ka Diet, Nutrition and Allergy (NDA) Panel ea European Food Safety Authority (EFSA), Komisi e lumela hore litlaleho tsa bophelo bo botle li lokela ho bua ka kakaretso (bophelo bo botle) baahi.Komiti e boetse e nahanne hore haeba kopo ea bophelo bo botle e amana le mosebetsi kapa phello e ka 'nang ea amahanngoa le lefu lena, batho ba nang le lefu lena ha se batho ba lebisitsoeng ho tseko (EFSA, 2021).
2.5 Ho fihlela phello e boletsoeng, mokopi o khothaletsa ho nka li-capsules tse 2 tsa roundworm ka metsi metsotso e 30 pele ho lijo makhetlo a 3 ka letsatsi.Bakopi ha ba khothaletse ho tsepamisa mohopolo, tekanyetso kapa nako ea tšebeliso.
2.6 Komiti e hlokometse hore phokotso ea karabo ea glycemic ea postprandial e ka nkoa e le molemo ho batho ba seng ba ntse ba e-na le bothata ba ho se mamelle tsoekere, empa Komiti e ile ea nka hore mantsoe a hlahisitsoeng ha a finyelle litekanyetso tsa ho hlahlojoa ho Article 14 (1) (a) , leha e le hore ha ea ka ea bua ka melemo ea bophelo bo botle Litekanyetso tsa baahi tseo ho ka etsoang lipolelo tsa ho fokotsa kotsi ea mafu.
3.1 Ha UKNHCC e kopuoa, bakopi ba kopuoa ho fana ka lintlha tsa tlhahlobo ea lingoliloeng, ho kenyeletsoa bongoli, merero, litekanyetso tsa ho tšoaneleha, leano le felletseng la ho batla le database e 'ngoe le e 'ngoe e batlisisitsoeng.Litaba tse fanoeng li ne li fokola hoo Komiti e ileng ea sitoa ho hlahloba hore na ho ne ho fanoe ka bopaki bohle hore bo hlahlojoe.
3.2 Mokopi o supile kakaretso ea likhatiso tse 13 tseo a lumelang hore li bohlokoa ho likopo, ho kenyelletsa:
Komiti e nka hore ha ho liqeto tse ka etsoang likhatisong tsena kaha ha ho na bopaki bo netefalitsoeng bo tšehetsang tseko ena.
3.4 E na le sehokelo sa buka e buang ka meriana ea litlama ea Machaena (Bensky, 1993).Ha ho boitsebiso ba likhaolo, linomoro tsa maqephe, kapa lintlha tse qotsitsoeng bukeng eo tse rometsoeng komiting hore e li hlahlobe, kahoo li ne li ke ke tsa hlophisoa.
3.5 Leqephe la lintlha (NIH, 2008) le akaretsa lithuto tsa taolo ea lefu la tsoekere le mathata le lithuto tsa morao-rao, empa ha le hlahlobe bopaki bo tšehetsang tseko ena, kahoo ha ho liqeto tse ka nkoang khatisong ena.
Phuputso ea laboratori (Asano et al., 2001) e hlalositse ho lokolloa ha M. alba alkaloids le phello ea bona ea inhibitory ho glycosidase, empa bopaki ba ho tšehetsa tseko ena ha bo e-s'o hlahlojoe.Komiti e bona hore ha ho liqeto tse ka fihleloang likhatisong tsena.
3.7 Ho li-RCT tse tharo (Lown et al., 2017; Thondre et al., 2021; Mudra et al., 2007), barupeluoa ba ile ba abeloa ho fumana makhasi a makhasi a mulberry.Lown le al.(2017) le Thondre et al.(2021) e ne e le mehato e sa boneng habeli, e sa fetoheng, e pheta-phetoang, liteko tsa crossover tse lekola ts'ebeliso kapa ho se sebelisoe ha lekhasi la lekhasi la 'mulberry (Reducose®) khahlano le placebo ho batho ba phetseng hantle ba arabelang karabelo ea glycemic ea barupeluoa bothateng ba lik'habohaedreite.Ho ea ka maikutlo a Komiti, ha ho liqeto tse ka etsoang likhatisong tsena hobane ha lia ka tsa hlahloba bopaki bo tšehetsang taba ena.Mudra et al.(2007) ke tlaleho e akaretsang e akaretsang phuputso e sa reroang ea crossover e ileng ea lekola phello ea lekhasi la mulberry kapa sebaka sa placebo karabelo ea tsoekere ea mali ea barupeluoa ba phetseng hantle (barupeluoa ba 10) le bakuli ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa 2 (batho ba 10).Komiti e ile ea nahana hore thuto e ka 'na ea e-ba kotsing e kholo ea khethollo ka lebaka la ho hloka tlhahisoleseding e mabapi le ts'ebetso ea randomisation, khethollo e ka' nang ea e-ba teng e amanang le ho kenella ho reretsoeng, le khethollo e ka 'nang ea e-ba teng ha ho khethoa liphello tse tlalehiloeng.
3.8 Thuto e sa laoleheng (Chatterji le Fogel, 2018) e kenyelelitse bakuli ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa 2.Chatterji and Fogel (2018) e ile ea lekola phello ea motsoako oa litlama SR2004 (e nang le makhasi a M. alba, makhasi a U. dioica, makhapetla a sinamone, li-extracts tsa makhasi a A. dracunculus le metsoako ea metso ea T. officinale) maemong a HbA1c hang ka beke bakeng sa matsatsi a 12 .libeke ebe ka mor'a libeke tse 24.Ho ea ka maikutlo a Komiti, ha ho liqeto tse ka etsoang ho tsoa thutong ena e sa laoleheng, e sa kang ea hlahloba bopaki bo tšehetsang lipolelo.
3.9 Ka hona Komiti e nka hore ha ho liqeto tse ka etsoang ho tsoa bopaking bo fanoeng ke 'melaeli mabapi le phello ea lekhasi la albaflora ka likhahla tsa mali tsa glucose.
4.1 Ha e hlahloba bopaki, komiti e ile ea nahana ka teko ea 1 e laoloang ka mokhoa o sa reroang (Mudra et al., 2007) eo ho ka etsoang liqeto ho eona.
4.2 Komiti e ile ea etsa qeto ea hore, ho latela bopaki bo fanoeng, ho ne ho ke ke ha khoneha ho theha kamano ea sesosa pakeng tsa tšebeliso ea lekhasi la Albiflora le liphello tse boletsoeng.Komiti e boetse e fihletse qeto ea hore ha ho na bopaki bo fanoeng ba kamano pakeng tsa litlamorao tse boletsoeng le kotsi ea ho ba le lefu la tsoekere la mofuta oa 2.
Morus Alba (Muscus alba) Leaf Extract Taba ea likopo tse reriloeng tsa bophelo bo botle ha e so hlahisoe ka mokhoa o lekaneng mabapi le litlamorao tsa likopo.
Litlaleho tsa phello ho bakuli ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa 2 ha li fihlelle litekanyetso tse behiloeng ho Regulation (EC) No 1924/2006.ho latela Karolo ea 14(1)(a).
Kamano e teng lipakeng tsa tšebeliso ea lekhasi la monokotšoai le litlamorao tse boletsoeng e ne e ke ke ea theoa, 'me ho ne ho se na bopaki ba kamano lipakeng tsa litlamorao tse boletsoeng le kotsi ea ho tšoaroa ke lefu la tsoekere la mofuta oa 2.
Nako ea poso: Jan-29-2023