ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಪೈನ್ ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಅಥವಾ ಕಡಲ ಪೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು ಪೈನಸ್ ಮರಿಟಿಮಾ.ಕಡಲ ಪೈನ್ ಪೈನೇಸೀ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ.ಪೈನ್ ತೊಗಟೆ ಸಾರವು ಅದರ ಉತ್ಕರ್ಷಣ ನಿರೋಧಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೊಸ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಪೈಕ್ನೋಜೆನಾಲ್ (ಪಿಕ್-ನಾ-ಜೆನ್-ಆಲ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.ಉತ್ಕರ್ಷಣ ನಿರೋಧಕಗಳುದೇಹದಲ್ಲಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.ಅವು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಚಯಾಪಚಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ಉಪಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ ಹಾನಿ ವಯಸ್ಸಾಗುವಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೃದ್ರೋಗ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು.ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ಕರ್ಷಣ ನಿರೋಧಕಗಳು ವಿಟಮಿನ್ ಎ, ಸಿ, ಇ ಮತ್ತು ಖನಿಜ ಸೆಲೆನಿಯಮ್.ಸಂಶೋಧಕರು ಪೈನ್ ತೊಗಟೆ ಸಾರ ಆಲಿಗೋಮೆರಿಕ್ ಪ್ರೋಂಥೋಸಯಾನಿಡಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಉತ್ಕರ್ಷಣ ನಿರೋಧಕಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ OPC ಗಳು ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.OPC ಗಳು (PCOs ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಉತ್ಕರ್ಷಣ ನಿರೋಧಕಗಳಾಗಿವೆ. OPC ಗಳು ಮತ್ತು ಪೈನ್ ತೊಗಟೆ ಸಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ.ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪೈನ್ ತೊಗಟೆ ಸಾರ ಮತ್ತು OPC ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ತೊಗಟೆ ಸಾರವು ನೋಂದಾಯಿತ ಔಷಧವಾಗಿದೆ.ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಉತ್ಕರ್ಷಣ ನಿರೋಧಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರು: ಪೈನ್ ತೊಗಟೆ ಸಾರ
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರು:ಪೈನಸ್ ಮಾಸೋನಿಯಾನಾ ಲ್ಯಾಂಬ್
CAS ಸಂಖ್ಯೆ:29106-51-2
ಬಳಸಿದ ಸಸ್ಯ ಭಾಗ: ತೊಗಟೆ
UV ಮೂಲಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ:Proanthocyanidins≧95.0%
ಬಣ್ಣ: ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಳದಿ ಕಂದು ಪುಡಿ
GMO ಸ್ಥಿತಿ: GMO ಉಚಿತ
ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್: 25 ಕೆಜಿ ಫೈಬರ್ ಡ್ರಮ್ಗಳಲ್ಲಿ
ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಧಾರಕವನ್ನು ತಂಪಾದ, ಶುಷ್ಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯದೆ ಇರಿಸಿ, ಬಲವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ
ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವನ: ಉತ್ಪಾದನೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 24 ತಿಂಗಳುಗಳು
ಕಾರ್ಯ:
ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಡಿಕಲ್ಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಾನಿಕಾರಕ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಆಹಾರದ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಿರೆಯ ಕೊರತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು
ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೋಂಥೋಸಯಾನಿಡಿನ್ಗಳು (ಅಥವಾ ಪಾಲಿಫಿನಾಲ್ಗಳು) ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಕ್ತವನ್ನು ಇಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸೋರಿಕೆಯಿಂದ ಹಡಗುಗಳು.
ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವು ಉರಿಯೂತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅಥವಾ ರಕ್ತಪರಿಚಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವು ಪ್ಲೇಟ್ಲೆಟ್ಗಳ ಜಿಗುಟುತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಹರಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
- ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.
ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವು ಮ್ಯಾಕ್ರೋಫೇಜಸ್ ಎಂಬ ಬಿಳಿ ರಕ್ತ ಕಣಗಳಲ್ಲಿ NO ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ - ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಕೋಶಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ, ವೈರಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು NO ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ.
ಪೈನ್ ತೊಗಟೆ ಸಾರವು ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ
NO (ನೈಟ್ರಿಕ್ ಆಕ್ಸೈಡ್) ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ವೈರಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.ಹೆಚ್ಚಿನ NO ಉರಿಯೂತ, ಸಂಧಿವಾತ ಮತ್ತು ಆಲ್ಝೈಮರ್ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
-ಹೃದ್ರೋಗ, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು, ಅಧಿಕ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪರಿಚಲನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-ಪೈನ್ ತೊಗಟೆ ಸಾರವನ್ನು ಉಬ್ಬಿರುವ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಎಡಿಮಾದ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ದ್ರವದ ಧಾರಣ ಮತ್ತು ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಸೋರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಊತವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಧಿವಾತ ಮತ್ತು ಉರಿಯೂತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ PMS ಮತ್ತು ಋತುಬಂಧದ ಅಹಿತಕರ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರದಲ್ಲಿರುವ OPC ಗಳನ್ನು ಡಯಾಬಿಟಿಕ್ ರೆಟಿನೋಪತಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲರ್ ಡಿಜೆನರೇಶನ್ನಂತಹ ರಕ್ತನಾಳದ ಹಾನಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿವಿಧ ಕಣ್ಣಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಚರ್ಮದ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪೈನ್ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾ ಶೀಟ್
ಐಟಂ | ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ | ವಿಧಾನ | ಫಲಿತಾಂಶ |
ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ | ಎನ್ / ಎ | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ದ್ರಾವಕಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ | ನೀರು/ಎಥೆನಾಲ್ | ಎನ್ / ಎ | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಕಣದ ಗಾತ್ರ | 100% ಪಾಸ್ 80 ಮೆಶ್ | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಬೃಹತ್ ಸಾಂದ್ರತೆ | 0.45 ~ 0.65 ಗ್ರಾಂ/ಮಿಲಿ | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಒಣಗಿಸುವಾಗ ನಷ್ಟ | ≤5.0% | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಸಲ್ಫೇಟ್ ಬೂದಿ | ≤5.0% | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಲೀಡ್ (Pb) | ≤1.0mg/kg | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಆರ್ಸೆನಿಕ್(ಆಸ್) | ≤1.0mg/kg | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಮ್(ಸಿಡಿ) | ≤1.0mg/kg | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ದ್ರಾವಕಗಳ ಶೇಷ | USP/Ph.Eur | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಕೀಟನಾಶಕಗಳ ಶೇಷ | ಋಣಾತ್ಮಕ | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ | |||
ಓಟಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಎಣಿಕೆ | ≤1000cfu/g | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಯೀಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚು | ≤100cfu/g | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಸಾಲ್ಮೊನೆಲ್ಲಾ | ಋಣಾತ್ಮಕ | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
ಇ.ಕೋಲಿ | ಋಣಾತ್ಮಕ | USP/Ph.Eur | ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ |
TRB ಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ | ||
Rಎಗ್ಯುಲೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ | ||
USFDA, CEP, KOSHER ಹಲಾಲ್ GMP ISO ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು | ||
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುಣಮಟ್ಟ | ||
ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳು, ರಫ್ತು 40 ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳು, TRB ನಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 2000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಚ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅನನ್ಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಅಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ USP, EP ಮತ್ತು CP ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತವೆ | ||
ಸಮಗ್ರ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
| ▲ಗುಣಮಟ್ಟ ಭರವಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ |
▲ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ | √ | |
▲ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ | |
▲ ತರಬೇತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ | |
▲ ಆಂತರಿಕ ಆಡಿಟ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ | √ | |
▲ ಸಪ್ಲರ್ ಆಡಿಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ | √ | |
▲ ಸಲಕರಣೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ | |
▲ ವಸ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ | |
▲ ಉತ್ಪಾದನಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ | |
▲ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಲೇಬಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ | |
▲ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ | |
▲ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ | |
▲ ನಿಯಂತ್ರಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | √ | |
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ | ||
ಎಲ್ಲಾ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು, ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. US DMF ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರು. ಪೂರೈಕೆ ಭರವಸೆಯಾಗಿ ಹಲವಾರು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರು. | ||
ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಲವಾದ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು | ||
ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ/ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ/ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿ/ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ |